这本书也就是大约翻翻，出版商及网路对本书评价极高，说知名度多高，译成了多少国语言，在世界流传多广。
我不懂茶，也不好茶，也就约略知道一点知识而已。作者是极推崇陆羽的，其实我也看过陆羽的《茶经》，全部忘记了，临时再翻翻发现本书的结构是模仿陆羽，其情趣也是陆羽的延伸版，不见得高明多少。
再看看作者的生活年代，大约相当于中国的晚清。西方人船坚炮利打开东方国度的大门，他们以征服者的眼光审视东方，他们对东方的看法，在一些近代文学作品中能看到一点端倪。在他们眼里，中国人是野蛮人，没有开化，带着这种眼光看东方人，日本自然也好不到哪里去。
日俄战争，东方的日本人打败西方的俄国人，西方人才开始对日本另眼相看。西方人没有认真看东方几眼，对东方文化了解不多，但日本人脱亚入欧，向西方学习，他们潜心了解西方文化，对西方世界理解较深。冈仓天心大约看透了西方人的心思，用英文写了这本书，介绍了东方茶文化的优雅，一下子让西方人折服，这或许是本书得以在西方世界流传的原因。
日本的茶道从中国的唐代茶文化发展而来，中国唐宋时期的优雅，被遗忘在古籍里。当底层当道，泛滥的必是粗鄙文化，哪里懂得什么优雅？被看做未开化的人被人鄙视也就不足为怪了……
另外，让我叹服的是作者，阅读之广，薄薄一本书，光引用的文献罗列了几十页，作者对中国文化了解之深，即便放到中国来，在中国文化方面也称得上是个渊博的学者。
《茶之书》，冈仓天心 （日），山东画报出版社，2010年6月版
作者：王瑜
2022年6月
网友评论