①,才纔Cαⅰ2,才能。有才能的人。姓才,表示以前不久,表示事情发生或结束得晚。又语气词Zαⅰ一声哉。字源:"才"为象形字,甲骨文象草木初生状态。本义与″初始"相关,后引申为才能、人才等名词义项。纔又是形声字,左"糸"表丝品染色。右"毚″为声旁,本义指″黑里带红的颜色"。因染色过程隐含″微浅″,″初现"之意,逐渐假借为副词,表示"刚刚","仅仅"。副词通用:当"才"表示時间,比如″刚纔"、程度如″纔三岁″,或条件如″只有″,纔能時,繁体写作纔,而非才。本义保留:若"才"指才能,才华。人物如"天才″。则繁体仍用才。才纔字的历史纠葛:汉代起,″纔″因音义相近假借为副词″才",但二者并非繁简关系。简化后″才"合并了″纔"的副词功能,但港奥台地区仍保留″纔"的書写习惯。
"才纔"的个人理解:事物事务,一瞬而过后曰才或刚才,纔与缠有无关联?"纔"与"现在"是否意相近?亦有目前眼下一过义?刚刚,刚纔以网捕到野兔既缠纔也。
②,毚Chan2音缠,毚兔。狡兔、大兔。毚兔。一种类鼠小兔。说文:毚Chan2,狡兔也,行动敏捷狡猾野兔。才纔用法不同,纔:网捕野兔义。才:刚过去也。












网友评论