不知道该怎么翻译Less man,底层人,loser,好像都不怎么合适,就直接放在这里吧。如果真要说是什么样的人,应该就是像我这样没有啥出息,也没有什么抱负的人。
Less man最大的快乐有两样:
- 原来高高在上的人倒了。眼见着他起高楼,眼见他晏宾客,眼见他楼塌了。这里高高在上的人高到一国大佬,行业领袖,下到小组长,得优的同事,不一而足。
- 自己寄予希望的人成功了。这里寄予希望的人包括球星影星明星,也包括原来高高在上的那一拨人中自己比较认可的的。仿佛别人的成功比自己的成功更值得高兴一样,当然更可能的是自己的那点事情没有啥值得高兴的,只好把自己的成功寄托在别的人与事的成功之上。这样也能够得到成功的快感,而自己还不用付出努力。
就这样了。
网友评论