这是幸福的一天。
雾早早散了，我漫步在花园。
蜂鸟歇息在忍冬花。
在这个世界，我已一无所求。
我知道没有一个人值得我嫉妒。
我遭受过的一切邪恶，我都已忘记。
想到过去和今天的我是这同一个人并不使我难堪。
在我体内，我没有感到痛苦。
当我直起身来，看见蔚蓝的大海和叶叶船帆。
这是幸福的一天。
雾早早散了，我漫步在花园。
蜂鸟歇息在忍冬花。
在这个世界，我已一无所求。
我知道没有一个人值得我嫉妒。
我遭受过的一切邪恶，我都已忘记。
想到过去和今天的我是这同一个人并不使我难堪。
在我体内，我没有感到痛苦。
当我直起身来，看见蔚蓝的大海和叶叶船帆。
如此幸福的一天。 雾一早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上， 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个...
这是幸福的一天。 雾早早散了，我漫步在花园。 蜂鸟歇息在忍冬花。 在这个世界，我已一无所求。 我知道没有一个人值得...
多么快乐的一天 雾早就散了 我在花园里干活 蜂鸟停在忍冬花上面 尘世中没有什么我想占有 我知道没有人值得我妒忌 无...
礼物 [波兰]米沃什 如此幸福的一天雾一早就散了，我在花园里劳作。蜂鸟流连在忍冬花前。在这世上，我已一无所求。我知...
如此幸福的一天。 雾一早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上， 这世...
米沃什：礼物 多么快乐的一天。 雾早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花的上面。 尘世中没有什么我想占有。 我...
如此幸福的一天 雾一早就散了 我在花园里干活 蜂鸟停在忍冬花上 这世上没有一样东西我想占有 我知道没有一个人值得我...
礼物 如此幸福的一天。 雾一早就散了，我在花园里劳作。 蜂鸟流连在忍冬花前。 在这世上，我已一无所求。 我知道没有...
米沃什这首诗有许多个译本，个人倾向于西川的译文，朴实简单却意味深长，让我豁达的面对生活的苦难: 礼物 米沃什【西川...
【天赋】（分行体） 波兰诗人米沃什 写过一首诗 有人译作《礼物》 有人译作《天赋》 礼物好懂 啥是天赋 礼物为啥会...
本文标题：礼物（米沃什）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cxyokqtx.html
网友评论