仲弓为季氏宰，问政。子曰：“先有司[1]，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸[2]? ”
【注释】
[1]有司：古代负责具体事务的官吏。
[2]诸：“之于”二字的合音。
宋·程颢、程颐：“人各亲其亲，然后不独亲其亲。仲弓曰‘焉知贤才而举之’、子曰‘举尔所知，尔所不知，人其舍诸’便见仲弓与圣人用心之大小。推此义，则一心可以兴邦，一心可以丧邦，只在公私之间尔。”
宋·朱熹：“大者于事或有所害，不得不惩；小者赦之，则刑不滥而人心悦矣。”
【译文】
仲弓做了季氏的家臣，向孔子问治理政事。孔子说：“先让主管的人做事，赦免人的小过错，荐举贤良的人才。”仲弓说：“怎么能知道谁是贤才而荐举他呢？”“选拔你所知道的，至于你不知道的贤才，别人难道还会埋没他们吗？”
【解读】
仲弓曾总结出一种“居敬而行简”的管理方法，深得孔子的赞扬。他虽担任季氏总管，仍然虚心向老师求教管理之道，孔子便教了他九个字：先有司，赦小过，举贤才。有的领导只信任、重用身边亲近的人，这样往往会导致朋比结党，风气日坏。有的领导对选人用人很重视也很负责，对贤才的标准定得很高，这个不放心，那个也不满意，只好事必躬亲，鞠躬尽瘁，搞得自己很疲惫不说，还剥夺了下级锻炼的机会。所以，举贤的目的在于把合适的人选到合适的岗位。
网友评论