子曰：“晏平仲[1]善与人交，久而敬之[2]。”
【注释】
[1]晏平仲：名婴，春秋时期齐国著名贤大夫，齐灵公、齐庄公、齐景公时执政。事迹见于《晏子春秋》和《史记·管晏列传》。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。
[2]久而敬之：“之”在这里指代晏平仲。
宋·程颢、程颐：“人交久则敬衰。久而能敬，所以为善。”
明·张居正：“善于人交，是说能尽交友之道。”
【译文】
孔子说：“齐国大夫晏平仲善于与别人交朋友，时间越久，人们越是敬重他。”
【解读】
孔子称赞齐国大夫晏婴，认为他与人为善，能够获得别人对他的尊敬，很不容易。晏婴这个人善于与人交朋友。日子越久，交情越深，他对人越恭敬有礼，而朋友们自然也越敬重他。
人类是群居动物，大家共同生活在这个地球上，单独依靠自己的力量很难完成事情。所以，与人交往，认识朋友，十分重要。我们都有朋友，但是能够全始全终的却没有几个，所以我们常常感叹：“相识满天下，知己能几人？”生活中我们经常看到，许多朋友之间刚开始亲密无间，可是日子久了，就渐渐疏远，甚至反目成仇。这其中的关键就是没有做到持之以恒的“敬”。两个人刚认识的时候，彼此之间友之间刚开始亲密无间，可是日子久了，就渐渐疏远，甚至反目成仇。这其中的关键就是没有做到持之以恒的“敬”。两个人刚认识的时候，彼此之间都十分客气，就怕自己哪句话哪个举动让对方不高兴；而交往了一段时间之后，就以为双方之间很亲密了，不必再计较那些礼节，说话办事都开始随便起来，久而久之，两个人必定厌烦彼此，以至最终分道扬镳。
网友评论