美文网首页
方言不方,其实是古语

方言不方,其实是古语

作者: 布衣向儒 | 来源:发表于2025-04-20 21:20 被阅读0次

一位山西万荣的朋友给我分享过一则万荣笑话,讲完后他自己笑得都不能自已,我却没感觉,木讷以对。朋友说我情商太低,需要多培养幽默细胞。

其实不是笑话的笑点不高,也并非本人不懂情趣,实乃各地的语言障碍所致。

先分享朋友讲的笑话。

某日,父亲要出门,让儿子出去看看今天刮什么风。儿子兴冲冲去又急匆匆回,告诉父亲,今天刮得端风。

父亲满脑黑线,这有东西南北风,啥时候出来个端风?

儿子笃定,就是端风。

他出门往天上扔了一块石头,那石头端端落地,不是端风那是什么风?

仔细琢磨,这端其实也不是什么方言,其实就是流传下来的古语,只是现代汉语中除了固定下来的词组,今人很少用作形容词。比如我们常见的,端正,端庄,端详,云端,诡计多端,荦荦大端,首鼠两端,开端,极端……

释义:
1、形容词,端正;正派。
例词:
端坐,端端正正,品行不端,心术不端,品行端庄。
2、名词,东西的一头;(事情的)开头。
例词:开端,端口
3、名词,原因;起因。
例词,端由
4、名词方面;项目。
例词:
举其一端,变化多端,不只一端,举其大端,诡计多端
5.动词手平托东西。
例词:
端碗,端茶,端饭
6、动词除掉;剿除。
例词:
连锅端,端掉
7、名词(Duān)姓。
8、量词古代布帛长度单位,二丈为端,一说六丈为一端。
例词:
有练千端
9、动词〈口〉拿架子。
10、动词比喻揭露。

由此可见,随着词性的不同,端的词义还是很丰富的,难怪现代汉语把它定位一级汉字。

山西万荣县地处于古称的河东大地,距离六朝古都西安,后来的洛阳,开封都不是很远,文化传播影响深远,有些古语在民间一直传承至今就一点都不奇怪。

相关文章

  • 《守》名词注解之蒙古族对亲人的称呼音译

    蒙古语产生于9~10世纪,语言学家认为东乡语、保安语等语言同蒙语有亲缘关系。整个蒙古语分为四个方言:中部方言...

  • 姑篾古语和汤溪方言

    姑篾古语和汤溪方言 戴建东 “十八姐姐十八郎,十八埠头汏衣裳,花花手巾儿脱脱后溪滩,撑排哥哥儿撮撮着……”继著名音...

  • 古语、方言、普通话和外语

    我家乡方言中说人不长记性,三番五次的在同一件事上吃亏是说那个人没“er xing”。以前从声调和大意出发,我以为是...

  • 读《红楼梦》杂感:第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府

    一、一些古语会留存在方言中,这一回“姊妹”指兄弟姐妹,在我们那里方言中仍有这种用法。还有“先不先”,我们那里也常说...

  • 上水无言,不语大德

    古语训:上水无言,不语大德。 一汪清溪,永远静默岁月,静水不喧,淡然在一方晴空,独守安宁,寂静。这是...

  • 【千方医论】失眠皆可归因五脏

    古语有云:“不觅仙方觅睡方...睡足而起,神清气爽,真不啻无际真人”清代学者李渔在《闲情偶寄》中也曾提及:“养成之...

  • 方言 不普通

    春节将至,在外打拼的朋友都回到自己的家乡。第一个变化就是将自己的说话模式调成了方言版。 平时在外工作我们来自不同地...

  • 论梅州现代方言中的古语词

    众所周知,梅州是“世界客都”,其他各地虽然也分布有客家人,但主要还是以梅州为主。现如今客家话可谓是种类繁多,梅州不...

  • 《浅谈中国八大方言六》

    《浅谈中国八大方言六》 戆方言,是江西人使用的主要语言。戆方言有点特别,和南方其他五大方言有很大的不同。第一;戆方...

  • 【若有所思】编方打条•不进油盐

    编方打条 《四川方言词典》对“编方打条”的解释,如下:“想方设法:比人家挑担上市赚了不少活钱,看自家种田挖土收入不...

网友评论

      本文标题:方言不方,其实是古语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dcivbjtx.html