北上何所苦，北上緣太行。磴道盤且峻，巉巗凌穹蒼。馬足蹶側石，車輪摧高崗。沙塵接幽州，烽火連朔方。殺氣毒劎戟。嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河，鑿齒屯洛陽。前行無歸日，返顧思舊鄉。慘戚冰雪里，悲號絕中腸。尺布不掩體，皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻，採薪壠坂長。猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木不可飡，飢飲零露漿。嘆此北上苦，停驂為之傷。何日王道平，開顏覩天光。
此诗仿曹操《苦寒行》（又名《北上篇》），作于唐肃宗至德初年，安史之乱爆发，李白北上接家人避难之时。当时安禄山攻占洛阳，给人民带来了深重的灾难。
蹬道，有石阶的山道。
车轮句，语出曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍。羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”蹶，跌倒。
幽州，在今北京一带，当时是安禄山节度使府所在地。朔方，在今山西西北朔县一带。
毒，凝成。严风，严冬的寒风。
鲸，古喻不义之人。奔鲸喻安禄山叛军。凿齿，尧时九凶兽之一，被羿射杀，此指安禄山。
垅，同垄。垅坂，原指陇山，此处泛指山岗。
飡，同餐。零露浆，树上滴下的露水。
骖，车前两侧的马。
覩，同睹。
北上之苦，是因为上太行山之故。太行山的山路盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。道旁的石壁，折断了马足，高耸的山冈，摧毁了车轮，行路难啊。从幽州到朔方，战火连绵，烽烟冲天。剑戟闪耀着杀气，寒风撕裂了衣裳。安史叛军夹着黄河南下，安禄山已经进据了洛阳。我一路前行，不知归日，只能不断回首思念故乡。一路所见，百姓在冰天雪地中挣扎，哭天悲地，痛绝肝肠，身上衣不掩体，皮肤粗如枯桑。我想去汲些水来，又被洞谷所阻；想去采些柴火，又苦于山高路远。何况山中还有可能遇到磨牙摇尾的老虎，时有性命之危。山上仅有不可下咽的草木，饥渴之时，唯有饮些露水。叹此北上之苦，不由停车为之悲伤。何时才能天下太平，重见天光，让人一消愁颜？
网友评论