美文网首页
表达之一百一十四:降用的特点和运用

表达之一百一十四:降用的特点和运用

作者: 认真说话 | 来源:发表于2025-01-22 21:07 被阅读0次

降用,指的是词语的降级使用。是一种根据表达需要,偶然把一些分量“重”的、“大”的词语降为一般词语使用,即大词小用、重词轻用的一种修辞方式。

1他举着戒指大喊道:你愿意获得我的支配权吗?【支配权是一个法律和经济学常用语,在这里支配权代表着他愿意服从他所爱的人。如果他本身的职业就是相关行业者,可以起到幽默诙谐还有一种特别的浪漫成分。也暗示出他对自身职业的专注程度很深。注意:降用中词的意义是有变化的,移就不一定改变。这里“支配权”已经不是原专业领域的意义。】

降用的特点所谓词语的降级使用,既包括大词小用,又包括庄严词语的诙谐用法。被降用的词语在语义上分量减轻,范围缩小,已不是它的本义或常用义,而是由语境临时赋予它的新意义;但在语法上,语体色彩上没有发生变化。降用多把用于政治、军事、战争场合中较为严隶、庄重的词语用来描写生活中的平常事。将用于大概念、深寓意的词,用在小概念、日常的事物中。所谓表达上的需要,主要是为了获取幽默讽刺、引发联想、凸现事物的表达效果,以增加语言的生动性。

降用的作用降用是一种描述性辞格,它可以凸现事物的性质与特征,适用于叙事、状物、写人、抒情,尤其擅长人物的心理刻画,表现出语言的生动性和含蓄性。往往含有夸张、比喻的性质,但又不同于一般的夸张和比喻。它重在言外之意,需要引发联想后,仔细品味。恰当地运用降用手法,能收到夸张、比喻所不能收到的表达效果。

降用与借用“降用”不同于“借用”。降用是对语意的“轻、重、大、小”而言,是词语在同一使用范围内的变格用法;而“借用”则立足于一个“借”字,通过对另一“使用范围”词语的借用,来增加语言的生动性和形象性。不过,这种界说也不很严密,因为有些词语很难确定它们的“使用范围”,例如,一些政治、经济、军事等术语,随着社会的发展,与日常生活的关系越来越紧密,其中某些词语高频率地运用于日常生活中,这时,一定要划清它们的使用范围,是很困难的,也是不必要的。如果碰到这种情况,不妨看作是“降用”和“借用”两种词格的兼用。

【降用的运用】降用的运用过程实际上是同义词的选用过程,它所追求的是一种语言的侧重美。在语言交际中,通常要求人们注意词语的理性意义和附加色彩,包括语意的轻重、范围的大小以及词语所表现的气氛和格调等方面的细微差别。并按照常规要求,选择与语境相适应的词语来表情达意。而借用则偏偏要突破常规的限制,在不改变基本语意的前提下,有意选择那些语意偏重、与语境不相协调、甚至造成矛盾的高反差词语,以获取特殊的表达效果。

降用是一种生动活泼,充满生活情趣的修辞方式。可以把降用看作特殊的移就。移就是A的词B来用,降用是大词小用或专词日用。因此降用会带有移就的活泼效果,运用时要注意修辞的题旨、情境和语体风格的需要。一般地说,文艺语体中运用较多,政论语体中运用较少,至于那些科学语体和公文语体,几乎不用,即就是用,也有种种的限制。

相关文章

网友评论

      本文标题:表达之一百一十四:降用的特点和运用

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/deofujtx.html