【原文】
汉孝昭皇帝 元凤五年(乙巳 公元前76年)
夏,大旱。
秋,罢象郡,分属郁林、牂柯。〔《〖胡三省注〗班志:郁林,故秦桂林郡。〕
冬,十一月,大雷。
十二月,庚戌,宜春敬侯王訢薨。〔《〖胡三省注〗恩泽侯表,宜春侯食邑于汝南。訢,音欣。〕
【译文】
汉昭帝元凤五年(乙巳 公元前76年)
夏季,大旱。
秋季,撤除象郡,将其地分别归属郁林、牂柯二郡。
冬季,十一月,大雷。
十二月庚戌(初六),宜春侯王去世。
【原文】
汉孝昭皇帝 元凤六年(丙午 公元前75年)
春,正月,募郡国徒筑辽东、玄菟城。〔《〖胡三省注〗菟,音涂。〕
夏,赦天下。
乌桓复犯塞,遣度辽将军范明友击之。
冬,十一月,乙丑,以杨敞为丞相,少府河内蔡义为御史大夫。〔《〖胡三省注〗河内郡时属司隶;唐怀、孟、卫州地。〕
【译文】
汉昭帝元凤六年(丙午 公元前75年)
春季,正月,募集各郡、国服劳役的人修筑辽东、玄菟二城。
夏季,大赦天下。
乌桓再次侵犯边塞,汉朝派度辽将军范明友率兵出击。
冬季,十一月乙丑(二十七日),汉昭帝任命杨敞为丞相,少府、河内人蔡义为御史大夫。











网友评论