日语学习_日语副助词「やら」的用法有哪些？

作者: 31d91e231521 | 来源:发表于2020-08-29 18:49 被阅读0次

1、接疑问词，表示不确切的事物：“什么……啦”

　　そこに何やら落ちていますよ。

　　什么东西掉在那儿了。

　　どこでやら見た記憶がある。

　　记得在什么地方见过。

　　2、用「～とやら」的形式，表示说不清楚的意思，“听说什么……”

　　中村さんとやら、おっしゃる方がいらっしゃいました。

　　一位叫中村什么的人来了。

　　あの人はいま目黒の東町とやらに住んでいるそうです。

　　听说他现在住在什么目黑的东街。

哆啦日语_图片来源网络

　　3、用「～やら～やら」的形式，表示举例：“又……又……”“……啦……啦”

　　おかしやら、果物やら、おなかいっぱいいただきました。

　　点心啦、水果啦吃得饱饱的。

　　嬉しいやら悲しいやらで、気持ちは複雑だ。

　　又喜又悲、心情复杂。

　　4、用「～のやら～のやら」的形式，前后并列两个相反意思的词组，表示「どちらだかわからない」的意思

　　あの人は来るのやら、来ないのやら、さっぱりわからない。

　　一点不清楚他来还是不来。

　　彼は嬉しいのやら、悲しいのやら、わからないような顔をしている。

　　他的表情不知是高兴还是难过。

网友评论

本文标题：日语学习_日语副助词「やら」的用法有哪些？

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dfujsktx.html

日语学习_日语副助词「やら」的用法有哪些？