引言Gloria & Eduardo Arquimbau
1950年代中,Eduardo已经是著名的探戈舞者,1960年代,我们成为专业搭档,在黄金时代成为在电视上和世界各地表演的开拓者。
探戈已经存在于世130~135年了,开端于20世纪初,我们之中任何人也无福享受到这第一手经历。但我们可以通过聆听78rpm唱片,其中有一些也做成了CD,也可以通过阅读书籍来了解探戈,这些都有助于探戈的从古至今地传播,甚至传至将来。
探戈表演的影响力巨大,使得探戈在世界范围内成功传播。1983年在欧洲的表演,于1985年达到高峰,因此探戈声名远播。我们个人的工作和表演经验也与此一致,通常表演结束之后,人们追随着我们要求学习探戈,于是,在布市的Corrientes和Esmeralda 的交叉路口,我们建立了一个探戈学校,叫Volver (回归)。
就是在这所学校我们第一次遇到了Christine Danniston,此后她多次来布市学习探戈,她不仅学习探戈舞技,而且也学习很多有关探戈历史文化知识。
自此我们一直保持联系和友谊,当我们在伦敦表演时,她不仅仅陪伴和翻译,也带我们去见识20世纪最伟大的乐队的探戈活动。
我认为这本书记录了她作为一个知识丰富的舞者、女人、教师和学者是很重要的,这本书也记录了我们之间的有关探戈的讨论和友谊。
再次重申:这是关于将来探戈的生存都至关重要的一本书
于布市, 2007
Glorio和 Eduardo Arquimbau是当今世界上阿根廷探戈舞者中作为专业的领军人物最长久的人物,他们相遇于1950年中叶,当时Eduardo 已经是声名远播的探戈舞者,他们保持着稳定的搭档关系一直到1960年代。他们是在电视上表演探戈套路的开拓者,也是阿根廷很多代探戈舞者中的代表人物,他们在世界各地旅行表演,不仅仅是作为阿根廷人的探戈公司company of Tango Argentino的成员,而且他们自己也有自己的探戈表演,在黄金时代几乎与所有的伟大的探戈乐团合作过。
网友评论