2017-12-18 年底反思
"Keep Allah (swt) in mind, and surely He will give you the ability to succeed in your endeavors. This will be the last email for the semester and the year of 2017. Take time to reflect on how you have changed over the past year and how you can improve going forward. However many adjustments and obstacles you face, remember that surely Allah (swt) is watching and will help you persevere towards completing your goals and aspirations. Remember that your youth is a precious time to establish the future trajectory of your life and afterlife. That being said, spend time to set yourself right for the future. Spend your break productively, by learning something new, getting closer to Allah (swt), or by expanding your network. Do these with the intention of pleasing Allah (swt) and inshAllah He will make your dreams attainable."
"始终铭记安拉，毫无疑问祂会禀赐你能力，襄助你成功。这是本学期与本年度的最后一次分享了。花些时间去思忖过去的一年里自己的改变，以及接下来该怎样去提升自己。无论你面临着如何巨大的调整与障碍，要记得安拉始终关注着你，并会帮助你坚持直至实现目标与理想。要知道青年阶段是尤为可贵的时光去谋求你两世的人生轨迹。就像常说的那样，让自己朝着正确的方向去为将来努力。高效利用你的空余时间，你可以学一样新事物，去更靠近安拉，或是去扩大自己的交际圈。带着端庄的举意——为了喜悦安拉，去做这些事情，若主意欲，祂会使你梦想成真。"
来源：Tufts MSA （塔夫茨大学穆斯林学生会）
翻译：循伊英译组
网友评论