纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
——（唐）刘方平《春怨》
纱窗外太阳渐落，黄昏将至，孤处一室，无人看到悲伤的泪痕。
庭院空旷人孤寂，春日将逝，梨花飘落满地，紧紧掩上院门。
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
——（唐）无名氏《杂诗》
旧山虽好却与身在长安之人无关，只得暂且在长安度过春日。
一树的梨花与映在溪水中的月影，如此美好的夜晚，不知道属于何人。
罗带光销纹衾叠，连环解、旧香顿歇。怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期，弄夜色，空余满地梨花雪。
——（宋）周邦彦《浪淘沙慢》（节选）
罗带已经失去了光泽，绣花锦被叠在一旁，连环锁已解，旧日芬芳也已消散。哀怨的歌曲唱了一遍又一遍，玉壶被敲出了缺口。
只恨春天悄然离去，也不约定再来之期，如今装点这夜色的，只剩下满地飘零的梨花，洁白如雪。
数声鶗鴂，可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。
——（宋）蔡伸《柳梢青》
耳边传来杜鹃的鸣叫声，可怜又到了春归时。东风吹满庭院，海棠如锦绣铺地，梨花似白雪飘飘。
丁香花残枝上的露水，仿佛是在哭泣一般，但这也比不上愁肠百结。我就好像沈约（字休文，南朝史学家、文学家）一般，多愁善感，但又非这暮春景致所致。
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
——（宋）李重元《忆王孙·春词》
芳草青青，繁茂迷离，不禁令我忆起心爱之人。柳林外的高楼上独自惆怅，黯然神伤。杜鹃声声悲啼，不敢听闻。黄昏将至，风雨将梨花打落，只得紧紧闭上闺门。
风落梨花雪满庭，今年又是一清明。
游丝到地终无意，芳草连天若有情。
满院晓烟闻燕语，半窗晴日照蚕生。
秋千一架名园里，人隔垂杨听笑声。
——（明）瞿佑《清明即事》
梨花被春风吹落，如雪花般铺满庭院，又到了清明时节。柳絮飘飞无意坠落地面，连天的芳草似有缠绵之情。
清晨的庭院被烟雾笼罩，可以听到燕子呢喃，窗子被暖阳照得晴明，春蚕蠕动。园子里的秋千上，人隔着垂杨可以听到笑声。
网友评论