今天看了一个ted，一个多语言者几年下来掌握了好几门语言。她发现其他的多语言者能快速掌握语言的诀窍可能是他们在其中找到乐趣。开端可能是爱上了看德语版的老友记，可能是喜欢上了西班牙语版的哈利波特。他们没有捧着语法书背主谓宾怎么样，过去分词怎么样。也没有背厕所在哪里怎么说，也没有背词根词缀。
说实话，我真的超痛恨背这种东西。支撑我背下去的唯一动力是我想英语变好。我什么都能坚持一段时间，又什么都坚持不久。比如我今天看了一篇文章说背词根词缀超有用，我很受触动。坚持背一段时间词根词缀。过段时间，我又看了一个视频，说语法多重要。我又很受触动，坚持学一段时间语法。等到那股劲过了，我的坚持也就完了。我还特别想吐槽背单词，最痛恨！你说一个单词，它可能有几个意思。看了,贱人和很好的。你说这三个我记哪个好？？？他们三个一点关系都没有啊！我不想背一个单词xxx然后再背看了，贱人，很好的。我觉得像个傻子一样。我的大脑很累的，不想一天天的装这些东西，而且我也记不住。
你说我好歹学了这么多年英语。为啥还是这么差！我真的一点都不想知道我到底在学英语上花了多少时间。知道了以后只会对我造成更大打击。例如欢欢学习英语时间为三千小时，英语水平比一般人还要略差。看着我痛心放弃娱乐而选择学英语得到了那么一点点效果，我得多难过。
作为一个掌握了国语，粤语，家乡话的人，认真想了想。除了国语老师会教拼音之外，其他的根本不会啊。家乡话当然是交流学会的，粤语的拼音和语法我根本就不会。周围语言是家乡话的我是从小看tvb（虽然我家乡话跟粤语有点像）学会的。我这边也有一些上了年纪的爷爷奶奶（学过普通话的概率比较低）他们也会讲国语，他们可能说的不标准，但也是能交流的。我估计着可能是看电视看会的吧。（有点不严谨）我没有背过粤语拼音，也不会粤语词法。没背过家乡话拼音，也不会家乡话词法（估计也没有）。但我用起来得心应手。
我学英语是想用英语看世界，不是想当语言学者。我只想我能切切实实地用起来。所以我觉得是不是应该换一种方式学英语啦？从看英语视频，从看英文书开始？从我开始注意每个单词在不同语境下的真正含义，而不是冰冷冷的看了，贱人，很好的开始？
网友评论