积硅步，至千里，日复一日，静待花开~
--------------------------------------
一个残酷的事实：人一旦老了失能了，就不可能震慑任何人。
----【书朋捡话】
--------------------------------------
【每天推荐一本书】第2519天
今天又是美好的一天。
今天，朋朋推荐的这本书是：
《托尔金传》
作者：[英] 汉弗莱·卡彭特
（Humphrey Carpenter，1946-2005），英国著名传记作家、作家和广播员，是J.R.R. 托尔金的授权传记作者。他写下了《J.R.R. 托尔金：一部传记》，并与托尔金的小儿子克里斯托弗·托尔金共同编辑了《托尔金书信集》，还撰写了诸多与托尔金相关的书籍和报刊文章。他的传记著作多以英国文化名人为题材，包括J·R·R·托尔金、W·H·奥登、艾兹拉·庞德、本杰明·布里顿及伊弗林·沃（Evelyn Waugh）等人。
首先是本书的内容简介：
J.R.R.托尔金，现代奇幻之父，《霍比特人》《魔戒》的孕育者，中洲世界的缔造者。
托尔金幼年失去双亲、寄人篱下；少年与初恋被迫分离又重聚；青年在“一战”战场经历九死一生，失去人生知己……战后，他把所有对母亲、对妻子、对失落的家园、对挚友未竟理想的爱与激情，都倾注在对中洲世界的想象与描绘里。
汉弗莱·卡彭特采用朴素的线性叙事，让托尔金日复一日的“静”，成为栩栩如生的“动”。他是唯一见过、采访过托尔金本人的传记作者；他能不受限制地查阅托尔金家族文献；他与多位托尔金亲友交谈；他对托尔金满怀爱意，又保持着批判性距离。
接下来看书评：
①
想对那些对托尔金不太感兴趣的读者说，这本书也是英国作家传记的有趣范例，还能看到很多维多利亚末期的、牛津大学社会风情。想对托尔金粉丝说，这本书我尽了最大努力去翻译，好坏由别人评说，但这是“我心血所作，无论浓淡，如此而已”，我翻不出如此的第二部了。
②
译注强大，感觉像读了一本半的书。托尔金的生平之前从其他地方了解了大概，卡彭特这本读下来感受更完整，也燃起补完《精灵宝钻》的心。《魔戒》只读一遍当然也是不够的。还是会为伊迪丝感到揪心，当然他们的婚姻是互敬互爱的，然而她很多时候都在他的门外。
③
这本传记我以前没有读过，因为我本身并不爱好读传记，即使是托尔金，我也对窥探他的生活兴趣不大。但这本传记写得真是引人入胜，作者的写作风格让我们看到的并非是一种平淡的记述，而是一个超级生动的托尔金，使得他的日常生活、经历与他的创作之间的关联一目了然。在我心里托尔金是一个伟大的创作者，但在这本书里可以看到非常多的作为一个平凡人的托尔金的生活，却不影响他依然伟大的形象！译者及已经在另一个世界的校对戴故秋为此书付出了非常多的心血，是精益求精之作。
关于这本书，就介绍到这儿
最后是这本书其他的一些重要信息：
【原作名】J.R.R. Tolkien: A Biography
【ISBN号】978-7-208-18390-2
【中图法分类号】K835.615.6
【主题词】托尔金（John Ronald Reuel Tolkien，1892-1973）-传记
我们，明天见～
。。关注朋朋，遇见好书、遇见自己。。
网友评论