笑话三则•张打油也许是后人胡谄的
一、样子
最近,刚加入大学同学群。我们分离已二、三十年,不少同学说我越来越像其中另一位同学。我跟他们说,其实呀,在外国人看来,我们所有中国人都是一个样子。不信?请看下文。
我的双胞胎女儿生长在曼城,从两岁入幼儿园起就与当地人一起生活,很少见到中国人面孔,除了她们自己或在家里,是典型的香蕉人(外黄里白)。两年前老大到伦敦上大学,看到许多中国学生,她好兴奋,并同几个男生一起照了头像寄给我,上面还写着:报告,这里发现有许多爸爸样子的男生(father-look-like)。我回答说:收到,像是有点像,不过,你的男朋友中似乎没一个比你爸爸年青时帅。
老二更是出奇。去年夏天我带老二回国度假,在北京机场一下飞机,老二就大叫一声:"怎么到处都是跟爸爸一个样子的人!" 我哈哈大笑,回答说:"是呵,你可知道在这片土地上爸爸样子的人有七亿之多呢。" 她顿时目瞪口呆。
你们信了吧,我们其实都是一个样子。话又说回来,我们不也是觉得外国人都是(另)一个样子吗?就在两星期前,我与妻子及老妈(丈母娘)到三亚住了几天,碰见几个外国人。老妈马上说道:"外国人怎么长得都一样,高高的鼻子,尖尖的脸。"然后问我在国外看到的是不是都是如此。我笑着回答:"老妈好聪明,才见到几个外国人,就可以看出所有外国人都长得一模一样,千真万确。"
我心里却有点感叹:世界大同,也许要等好些日子呢。
二、花非花
几天前在飞机上我把近视眼镜与餐具一起丢了。花了不少功夫,空姐也热心帮忙,还是找不到,最后只好放弃。下飞机中转时机场里人山人海,而我像半个瞎子。以下是我眼前印象:
云非云,雾非雾
行如风,立如树
有高有矮有声音
无嘴无鼻无眉目
注:尽管遇到一些麻烦,如拿错行李等,最后我还是安全地回到了家。
三、张打油也许是后人胡谄的
大家也许都知道,打油诗的鼻祖是中唐时代的张打油。他最著名的打油诗是描写冬天大雪的风景。请欣赏:
咏雪
江山一笼统
井上黑窟窿
黄狗身上白
黑狗身上肿
此诗描写雪却不用一个雪字,由全貌而及特写,又有颜色又有动态,俚语用得十分贴切、幽默。但仔细分析起来,后两句是有毛病的。养狗的人都知道,狗最会甩身子,一有水或雪在身上,马上就甩掉了。所以说"黄狗身上白,白狗身上肿"是不会发生的。早就有人认为张打油是后人(宋、明)胡谄的,我同意这些人的说法,并断定造假的人没养过狗。(附上的图是一只躺着的狗,或许是病狗,不会甩身子,哈哈哈。)








网友评论