是因为看到推文提到一个很有趣的点：不要用所有跟“想，是，有”相关的词，改为动词，让读者自己得出结论。
在微信读书上看了前几章，虽然翻译得还算语通句顺，但总有点南腔北调的感觉。
打算去读原版，搜索书名的时候，居然费了点劲。
这书本来叫下面这个名字。
Consider This
🤔️，原本是一脸坏笑勾着指头说“来啊，快活啊”的诙谐小老头，翻译后变成了一脸端方的教导主任。
是因为看到推文提到一个很有趣的点：不要用所有跟“想，是，有”相关的词，改为动词，让读者自己得出结论。
在微信读书上看了前几章，虽然翻译得还算语通句顺，但总有点南腔北调的感觉。
打算去读原版，搜索书名的时候，居然费了点劲。
这书本来叫下面这个名字。
Consider This
🤔️，原本是一脸坏笑勾着指头说“来啊，快活啊”的诙谐小老头，翻译后变成了一脸端方的教导主任。
恰克•帕拉尼克语录 The future you have tomorrow won’t be the same ...
20161114~ 20161120 精进 恰克·帕拉尼克的写作建议，这篇文章的内容很久前就看过，到自己写才发现说...
恰克帕拉尼克是谁？你可能没听过，但我相信你看过大卫芬奇那部电影《搏击俱乐部》，没错就是他写的。好了，到这里就行了，...
1.《搏击俱乐部》Fight Club 导演:大卫·芬奇 编剧:恰克·帕拉尼克/吉姆·乌尔斯 主演:爱德华·诺顿/...
今天的写作课主题是：再过六秒你会恨死我。这段话出自于，被《时代周刊》誉为“天才作家”的恰克·帕拉尼克。他尤其擅长人...
一代代的人一直在干他们憎恨的工作，只有这样他们才能购买那些他们并不真正需要的东西。 初看简介，以为是两个年轻人因为...
美国小说家恰克•帕拉尼克当众朗读一个短篇小说时，总计已有73人昏倒。第一次读时没人昏倒，听众都是他的朋友，整个房间...
《一个小忙》（a simple favor）的故事，就像是恰克·帕拉尼克（写《肠子》那位）标准的练笔小说，一个靠视...
恰克·帕拉尼克 （Chuck Palahniuk）是《搏击俱乐部》的作者，我很喜欢的一位作家。他出身底层，一直捱到...
写作建议：恰克.帕拉纽克 从现在开始，不能用“想”动词。这包括：觉得、知道、明白、懂得、相信、想要、记得、想象、欲...
本文标题：想读《帕拉尼克谈写作》 2023-08-13
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dqufmdtx.html
网友评论