“阿里・平・曼扎,”他喊道,“这个王子不是别人,正是卡杜尔的儿子。他是一向打算害我们的,我想,他来到没人领导的巴格达,不会干出什么好事儿。”
在到城里去的路上,鹳鸟们不断地在空中回旋。当武士行列到达了王宫,洋洋得意地穿过王宫大门时,鹳鸟们疯狂地扑着翅膀。鹳国王屏息地观看,看见宫门忽然打开。从王宫里涌出来一大群谄媚的大臣和侍臣,后面跟着奴隶,向王子深深行礼。王子高高地昂起头讲话。
“我尊敬的父亲、邻国的国王卡杜尔・汗得到消息,说巴格达的统治者、你们高贵的国王,已经死去了。卡杜尔知道你们威严的国王没有后嗣,就派我本人,他最小的儿子来住在巴格达,当你们的国王。”
官吏们恭敬地行了礼,一路跟着这些陌生人穿过大街来到王宫的人群里,发出了经久不息的欢呼:
“新国王万岁!”
“唉,”鹳首相说,“我们留在这儿可没意思了。我们的京城失陷了,卡杜尔的儿子决不是个好人。咱们不如飞到森林的深处去吧,我们可以在那里得到安宁。”











网友评论