时已深秋，出版遇挫，沮丧也只两三天，过后，意气仍奋发。毕竟，只要不放弃，就还有希望。努力雕琢，千锤百炼，我始终坚信：功到自然成！
落叶满地，纷纷扬扬，亦如人的思绪，飘飘洒洒。此时，还有什么比研究诗词更应景？于是，继续跟随苏轼的脚步，学习诗词。
（一）原文
《永遇乐·长忆别时》
【宋】苏轼
孙巨源以八月十五日离海州，坐别于景疏楼上。既而与余会于润州，至楚州乃别。余以十一月十五日至海州，与太守会于景疏楼上，作此词以寄巨源。
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从濉上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
（二）我的理解和翻译
孙巨源八月十五日离开了海州，(我们)在景疏楼上作别。之后他与我在润州相聚，到了楚州才分别。我于十一月十五日到了海州，与太守在景疏楼相会，（想起了他）写下这首词寄给巨源。
常常想起在景疏楼上，分别的时候，月光明亮如水清澈。美妙的酒，清亮的歌声，也留不住（友人），月光追随着他要奔赴千里之外了。分别三个月，月亮已经圆了三次，（今天）孤冷的月又圆了，这份冷清与落寞，谁与我一同酣醉？卷起珠帘，凄凉地看着自己的影子，与月相对到天明，而无睡意。
今天有客人从濉河上游而来，转述了你对我的思念。凭借着清澈的淮水，分明已经流到了海里，那海水中和着你的相思泪。
如今你在哪里？在中书省？还是在宫中？夜里的露水仿佛浸湿了被子。这时候看看，回廊里拂晓时分的月亮，想来你应该也在暗暗思念我吧。
(三) 深度解析
如果不看题记，这首词会让人误以为是男女之思。能将思念写到“凭仗清淮，分明到海，中有相思泪”的程度，可见这思念已经出奇的深了。
迄今为止，已经赏析了东坡先生23首诗词，在这些诗词当中，苏轼写给他的弟弟苏辙、结发妻子王弗的最多，而今，这算是第三位让苏轼牵肠挂肚，思念到夜不能寐的人。一时间，让我对孙巨源这个人，产生了极大兴趣。然而，翻遍了网络，目前还未找到此人的具体生平，只知道是苏轼的同僚。
苏轼为这位同事兼挚友，写下了诸多诗词。除了这首，还有《更漏子·送孙巨源》、《采桑子.润州多景楼与孙巨源相遇》，还有一首更直白的，诗名就叫《孙巨源》。我想，能让苏轼如此珍视的朋友，定然也不是寻常的。
不知为何，这首词让我想起了宋代张先的《千秋岁.数声鶗鴂[tí jué]》中最精彩的两句“天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结”。而这首词“中有相思泪”与“中有千千结”，有着异曲同工之妙。
这首词一般认为写于熙宁七年（1074年），而这一年对于苏轼发生了一件重要的事情，便是认识了12岁的王朝云，一见倾心，收为侍女。所以，斗胆猜测，这首词的相思，本就是借着孙巨源写给王朝云的么？
如果按照苏轼行迹的时间线梳理，这一年，他从杭州调到了密州，大概在杭州期间，认识了王朝云。而这首词写在他去密州（今山东诸城）赴任的途中，今江苏连云港景疏楼。抑或是兄弟情深，大有“高山流水遇知音”的意思。他与孙巨源，就像伯牙子期的感情那样？一切都是猜测，只有苏轼自己最清楚吧。也或许，两种意思都有，也未可知。
词中提到的景疏楼，在今江苏连云港市。是宋叶祖因为景仰汉人二疏（疏广、疏受）而修建此楼。疏广、疏受原本是叔侄关系，皆因精通儒学，对上博得皇帝宠爱，对下深得百姓喜欢。因此，广受好评，可以算得上德高望重。而景疏楼相当于纪念两位圣贤之人的楼阁。不难理解，苏轼和孙巨源多次在这个地方相聚又分别，具有怎样的意义。由此观之，他们之间用高山流水情更能说得通。
原以为苏轼写爱情、写亲情是绝佳好手，没有想到，他写友情，也会如此入木三分，让人读之肝肠寸断！
这首词，让我体会到：友情到深处，也有点近似爱情的感觉。或许，真挚的感情到最后，大体都相似。只是人们，人为区分成了亲情、友情、爱情罢了。
十分羡慕苏轼能找到孙巨源这样的知己。
友不在多，人生得一知己足矣！能在一起，把酒言欢，清风明月无人管，便是人间真挚客！
声明：本文系作者文澜珊的原创文章，转载请注明出处，谢谢！#文澜珊#
图片选自网络，如有不妥，请联系删除。
网友评论