白话聊斋志异卷一｜7、山魈

原著：蒲松龄

白话：数峰无语

白话聊斋志异卷一｜7、山魈

孙太白曾经说过这件事，他曾祖父以前在南山柳沟寺读书。麦秋时节回家住了十天后，又返回寺里。打开房门，他看到案桌上满是尘土，窗户上挂满了蜘蛛网，就让仆人打扫，这样一直忙到天黑。

收拾利落后，他就铺开被褥，关门休息。如水月光从窗外泄进来。一天劳累，他反而躺在床上翻来覆去的睡不着。四周一片寂静。忽然他听见风声隆隆，山风把寺门刮的咣当咣当直响。

孙公心想应该是看门的和尚忘了关门了吧，就没有太在意。他正寻思间，感觉到风声渐渐逼近他住的房子，很快，房门被吹开了。孙公十分惊奇，还没搞明白是怎么一回事，声音已经进到屋里。还伴随着铿铿的皮靴声，很快到了卧室门口。孙公这才害怕起来。很快，卧室门也被山风吹开了。他就着月光定睛一看，一个大鬼躬身迈进卧室，立在床前。

看那鬼：个头跟房梁差不多高，面色酷似老瓜皮，眼光闪闪在屋里环视，血盆大口张开，露出嘴里一排稀稀疏疏的三寸大牙，舌头伸缩，喉头蠕动，哇啦哇啦乱叫，屋子都快要被震塌了。孙公害怕极了，心想大鬼近在眼前，根本无路可逃，不如跟它拼了。于他暗暗抽出枕头下的佩刀，猛地拔出向大鬼砍去。这一刀正中大鬼的肚子，发出像砍在石头上一样的声音。

鬼大怒，伸出大爪子抓他。孙公稍微一缩身子，那鬼一把揪住了他的被子，攥着就忿忿的离开了。孙公随着被子滑落在地上，趴在地上大声呼叫。

家人听见呼救声打着火把飞奔而来，看到房门跟原来一样关着。他们推开窗户进屋，看见孙公的样子，十分惊讶。把他扶到床上，他才把事情的前后说一遍。大伙查看一番，看到被子夹在卧室门缝里。开门用火把照着翻看，看见上有簸箕大的爪痕，五个指爪碰到的地方都被穿透。

天明，孙公再也不敢在那儿停留，背起书箱就回家了。后来询问庙里的和尚，再也没有异常的事情发生。

无戒365训练营第八周第1篇，总第21篇