美文网首页
夏天的味道

夏天的味道

作者: 账号已被删除 | 来源:发表于2020-07-10 23:17 被阅读0次

秋天还没有临近,

世界还未随之发红,

但我已读完被黄榆树

遗失的便条。

我不会低垂这目光,

这是一种灰烬,这是一声沙沙响。

我不想要地上的灰尘,

我任何时候也不想遇见饶舌者。

当秋天在我们头上大声喊叫,

我将在世界头上点燃发辫,

我将把蓝色的山雀

关进你的瞳孔。

Ещё и осени не близко,

еще и свет гореть — не связан,

а я прочел тоски записку,

потерянную желтым вязом.

Не уроню такого взора,

который — прах, который — шорох.

Я не хочу земного сора,

я никогда не встречу сорок.

Когда ж зевнет над нами осень,

я подожгу над миром косы,

я посажу в твои зеницы

такие синие синицы!

Н. Н. 阿谢耶夫《秋天还没有临近》

荀红军丨译

相关文章

  • day26

    夏天的味道。 夏天是甜瓜的味道, 夏天是芒果的味道; 夏天是荔枝的味道; 夏天是杨梅的味道; 夏天是樱桃的味道; ...

  • 随记

    夏天有阳光的味道; 夏天有荔枝的味道; 夏天有西瓜的味道; 夏天有香瓜的味道; 夏天有海水的味道; 夏天有蒸汗的味...

  • 夏天的味道

    夏天是西瓜的味道 还是桔子的味道 夏天是蓝天白云的味道 还是萤火虫飞舞的味道 夏天的味道是滚烫的 夏天的味道是热情...

  • 夏天的味道

    离家还有两个站台,望着车窗外天色已经暗下来了,一条很特别的街道闪了过去。 “市肿瘤医院到了,请下车的...

  • 夏天的味道

    雨零零落落地下了几场之后,气温直线飚升。中午一过,阳光明晃晃的,我不敢仰头看天,怕强烈的阳光会灼伤了眼。 夏天,已...

  • 夏天的味道

    有张临摹的,是小迪dee的图哦

  • 夏天的味道

    走在公园,夏日的风凉爽而清新,空气中还弥漫着青草的味道,沁人心脾,仿佛回到从前!想象着也是这样的小树林,也是这样熟...

  • 夏天的味道

    白色的像冰淇淋的云, 灼热的要把地面烤熟的太阳, 顶楼习习的凉风, 楼梯间忽明忽暗的影子,...

  • 夏天的味道

    山接着云,云接着山 一声蝉鸣就是一曲蝶恋花 草叶上成群的或露水或雨滴 是我未曾真正领悟的熟悉 犁过的诗行梦中的黄色...

  • 夏天的味道

    这是新浪博客上的一个征文题目,它勾起了我对童年夏天各种刻骨铭心味道的记忆。 夏天,放暑假,不用上...

网友评论

      本文标题:夏天的味道

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dsgvcktx.html