孟浩然 [唐代]
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
七夕节，或许有人正在他乡思念着家里的恋人，就像孟浩然的《他乡七夕》：“他乡逢七夕，旅馆益羁愁。不见穿针妇，空怀故国...
《他乡七夕》 唐·孟浩然 他乡逢七夕， 旅馆益羁愁。 不见穿针妇， 空怀故国楼。 绪风初减热， 新月始临秋。 谁忍...
他乡七夕 孟浩然 他乡逢七夕，旅馆益羁愁。不见穿针妇，空怀故国楼。绪风初减热，新月始临秋。谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。...
孟浩然他乡七夕 他乡逢七夕，旅馆益羁愁。不见穿针妇，空怀故国楼。 绪风初减热，新月始临秋。谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
他乡逢七夕，秋月画如勾。佳音谱恋曲，卿卿念卿卿。
我在家中护老小，君为生活他乡走。七夕柔情有多少，梦里相拥自知晓。
他乡七夕又逢秋 不见针妇空怀愁 绪风减热新月凉 可叹忍窥看斗牛
身在他乡心流浪， 每逢七夕泪两行。 独叹往事如云烟， 人生不可再少年。
七夕节，又叫乞巧节，由星宿崇拜演化而来，是我国传统节日。在七夕节这天，人们拜七姐、祈福许愿、乞巧、坐看牵牛织女星、...
时入三秋气已馨，节临七夕露初零。 他乡老子临风坐，众望天河牛女星。
本文标题：他乡七夕
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dtdvijtx.html
网友评论