from unsplash
继续读《外语是怎么学会的》第六章。
对于大多数外语学习者来说，阅读相对容易。能否读懂，有两个条件，背景知识和语言水平。背景知识不仅对于阅读理解非常重要，对记忆也很重要。在阅读方面，母语的知识面能帮上忙。
想通过阅读提高语言水平，课外阅读量要大，不能只靠课本。
选择读物要难易适中。一页有12个生词，容易，45个就偏难。
一定要选感兴趣的读物，就算难些，也容易读下去。
作者建议读现代长篇小说和剧本，有语境，不用所有生词都查，很多能通过上下文猜出意思，也有利于理解哪些一词多义的词。而且长篇小说词汇重复率高，有利于习得。
我非常赞同这个观点。前一阵子因为没读过经典有点儿心虚，就读了几个短篇。其中《百万英镑》里有些表达现在已经不用了，而且可能是口味不同，也没觉得那些故事怎么好看，还是年代近的小说更接近我们的生活，读起来更有趣。
水平不够的时候，读儿童分级读物或青少年小说也是不错的选择。
摘抄词汇，要把一句话写下来，用其它颜色之类凸显生词，背语块儿，而且要用， 不用记得不牢。摘抄句子和语块儿，现在可以用Anki做成挖空卡和反正卡，更方便。
学语言是慢功夫，阅读也要长期大量坚持一段时间才能见效。
网友评论