美文网首页
文摘-最爱·最恶

文摘-最爱·最恶

作者: 心已远_Ma_Vie | 来源:发表于2025-09-30 05:24 被阅读0次

原文

      其每日饭必用茶泡,喜食芥卤乳腐,吴俗呼为臭乳腐;又喜食虾卤瓜。此二物余生平所最恶者,因戏之曰:“狗无胃而食粪,以其不知臭秽;蜣螂团粪而化蝉以其欲修高举也。卿其狗耶?蝉耶?”芸曰:“腐取其廉价而可粥可饭,幼时食惯。今至君家,已如蜣螂化蝉,犹喜食之者,不忘本也。”

                        沈复《浮生六记》

译文

      她每天吃饭都要用茶水泡着,还特别喜欢吃芥卤腐乳——吴地俗语称作“臭腐乳”,同时又爱就着卤虾瓜下饭。这两样东西是我平生最厌恶的,便开玩笑逗她:“狗没有胃所以吃粪便,是因为它不懂污秽;蜣螂滚粪球却最终蜕变成蝉,是因为它想修炼高飞。你到底是狗呢?还是蝉呢?”芸娘答道:“腐乳便宜又下饭,小时候吃惯了。如今嫁到你家,早已像蜣螂化蝉般脱胎换骨,可还喜欢吃这个,是因为不忘本呀。”

相关文章

  • 【南怀瑾老师】后天的爱恶欲望,最伤害生命本身

    后天的爱恶欲望,最伤害生命本身 本文摘录自 《庄子諵譁》 【惠子曰:既谓之人,恶得无情?庄子曰:是非吾所谓情也。】...

  • 关于《恋恋风尘》

    “人世风尘虽恶,毕竟无法绝尘离去。最爱的,最烦忧的,最苦的,因为都在这里了。” ...

  • 九、角度变了,世界就变了——《雪漠智慧课程》随感

    一、阅读 壹·筑基次地品 三|修身 二、文摘 “不念旧时恶。”“旧时恶”就是别人对不起你的地方...

  • 新华文摘

    记得从记得起 最爱连环画报和小人说 新华文摘 是父亲从学校带回的 我最喜里面的漫画 还有封底的绘画 中午 大人们休...

  • 暖冬寒夏

    曾今最爱夏天,因为可以穿裙子;最恶冬天,因为瘦弱怕冷。 夏天总是蓝天白云的晴朗,阳光灼热却明媚,心情也是热烈的。 ...

  • 离别真苦啊

    “是的,人世风尘虽恶,毕竟无法绝尘离去。最爱的,最忧烦的,最酷的,因为都在这里了。” 在看《恋恋风尘》的电影剧本。...

  • 电影中你最爱的时刻

    怎样的时刻才算电影中最爱的时刻?“最爱”只是一个泛称,最爱包括最感动、最激情、最震撼、最恐怖、最残忍、最血腥、最深...

  • 靠不住的女儿!--小七成长录(十二)

    酸奶 “小七最爱谁?”,“最爱妈妈了~”,“还有呢?”,“最爱爸爸了~” “谁最漂亮呀?”,“妈妈最漂亮~” “谁...

  • 幸运

    最幸福不过, 最爱的你, 最爱我。

  • 致我最爱最爱的女人

    致我最爱最爱的女人——妈妈。 妈,我最爱的女人,最喜欢的女人,最欣赏的女人,最敬佩的女人,最仰望的女人,最心疼的女...

网友评论

      本文标题:文摘-最爱·最恶

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dufqtstx.html