一方水土养一方人，一方山水有一方风情。
昨天午间休息，闲来无事与同事聊天，聊到潮汕习俗、宗教文化、民俗活动等等，很多内容我都是头一回听到，感到很新鲜。尤其是潮汕方言里的人物称谓，更趣味多多。那就给大伙说说潮汕“姿娘”和“打埠”是的由来吧，我也算是长见识了。
在潮汕地区，相信连小孩子都懂得女人被叫做“姿娘”，男人被唤为“打埠”，但一开始的叫法并不是这样的。相传在古时候，人们都过着自做自给的生活，主张男主外女主内。这样一来，女人最主要的任务就是负责家中的一日三餐，煮好饭，做好菜。而男人呢，除了种好田，还经常要外出打打猎，打些山鸡野兔之类的回来，让一家老少补补身子。
因为饭即粮，煮饭也即煮粮，所以男人打猎回家就经常对女人喊道：“煮粮人，猛猛物碗来食。”而打猎也即打补品，所以女人也常回应男人说：“打补人，爱食裕来食，勿点大声伯喉。”
久而久之，女人就被称为“煮粮”，男人就被称为“打补”了。这也就是现在我们常说的“姿娘”、“打埠”。在潮汕话里，还分好几个地方的口音，尽管是同样的字、同样的意思，我认为潮阳地区的口音跟最原始的叫法是最相像的了。
不同区域有不同的地域文化，想要了解一方人文风情，还得下一番功夫不可啊！
博大精深的潮汕语言
网友评论