从 Linux 发行版安装

Debian / Ubuntu:

sudo apt update

sudo apt install manpages-zh

Arch Linux:

pacman -Syu

pacman -S man-pages-zh_cn man-pages-zh_tw

Red Hat / CentOS:

yum update

yum install man-pages-zh-CN

Fedora:

dnf update

dnf install man-pages-zh-CN

如果安装后显示还是英文，有可能是该指令帮助指南并没有翻译。也有可能是系统并没有使用中文为默认显示语言。

Centos设置中文为默认语言的方法

从Github下载最新版自行编译安装

由于linux的发行版版本号比较老，我选择在Github下载最新版编译安装

以下为centos7 64 位示范操作

1、安装依赖包

cd ~
#安装pyhton3.4 cmake doxygen automake四个软件，其中opencc编译需要cmake和doxygen
yum install python34  cmake doxygen automake
##接下来安装opencc 1.0.5
wget https://github.com/BYVoid/OpenCC/archive/ver.1.0.5.tar.gz
tar -zxvf ver.1.0.5.tar.gz
rm -f ver.1.0.5.tar.gz
cd OpenCC-ver.1.0.5
make 
make install

安装完了opencc1.0.5后，查看一下版本
opencc -V
此时如果报错
opencc: error while loading shared libraries: libopencc.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
在系统中查找libopencc.so.2
sudo find / -name libopencc.so.2
输出结果为
/usr/lib/libopencc.so.2
因为是64位系统，在 lib64 目录下建立一个软链接文件
sudo ln -s /usr/lib/libopencc.so.2 /usr/lib64/libopencc.so.2
再次输入opencc -V查看 OpenCC 版本，没有报错了

编译安装man中文版

cd ~
wget https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh/archive/v1.6.3.3.tar.gz
tar -zxvf v1.6.3.3.tar.gz
rm -f v1.6.3.3.tar.gz
cd manpages-zh-1.6.3.3
autoreconf --install --force
./configure
make
make install # 需要超级用户权限

安装已经完毕了
输入man -V查看版本，显示为man 2.6.3
全篇完

本文章参考了以下页面：
man翻译项目地址
OPENCC项目地址