每日一译 20210115

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2021-01-15 07:16 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

希望大家做开放发展的推动者,/促进贸易和投资自由化便利化,维护亚太产业链、供应链安全稳定,/推动亚太经济率先走向复苏、走向繁荣。


【汉译英英文部分节选】

I hope you will contribute your share to promoting openness and development.

You may work to advance trade and investment liberalization and facilitation, and ensure the security and stability of industrial and supply chains of our region;

and your work will enable the Asia-Pacific to take the lead in achieving economic recovery and prosperity.

2021年1月15日
今天,你真的努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20210115

    【汉译英中文部分节选】 希望大家做开放发展的推动者,/促进贸易和投资自由化便利化,维护亚太产业链、供应链安全稳定,...

  • 日精进(1.15-1.120)

    每日精进-20210115-第1篇 开始每日精进! 今天起床后,早晨9:20去教研室路上,校园冬风清冽!心里默默地...

  • ae每日学习笔记 | 20210115

    软件 |Adobe After Effects CC 2018跟的教程 | https://www.bilibil...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 每周精进(2021.2.15-2.19)

    每日精进-20210115-第29篇-涤生8 1、自我记录及反思: --需要改进点: (1)今天是自己和孜孜订婚的...

  • 20210115

    #进化日课 大家好,我是Jackie_陈,这是我的(贰)64/365进化日课。 【日思】每日一思:你今天最重要的事...

  • 20210115❤️❤️❤️❤️

    今日发生的3件好事: 1、早起化妆开始美美的一天; 2、练习英语口语; 3、吃辣府。

  • 20210115

    #每日记录# 20210115 周五 晴 【生活】 1.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 2.中午吃炒凉粉 3....

  • 20210115

    一觉 先生一边处理娃呕吐,一边臭骂我。明白他的角度是出自于他对女儿的关心,而不是讲我,他讲我就听着 二觉 娃吃多了...

  • 20210115

    1、敢于思考。不用考虑自己思考所得是否是自己所愿。思考N次后就会发现自己会有很独到的看法和观点。 2、勇于实践。头...

网友评论

    本文标题:每日一译 20210115

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dwtlnktx.html