浣溪沙――韦庄
夜夜相思更漏残，
伤心明月凭阑干，
想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海，
忆来惟把旧书看，
几时携手入长安？
译注
每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。画堂近在咫尺，但是像海一样深，要渡过，难，回忆往日，只好把共同阅读的旧书翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。
①更漏残：古时以传漏报更，刻漏将尽．指夜已深、天将晓。漏：漏壶．古计时工具。
②衾（qin）：被子。锦衾：丝绸被子。
③咫尺：比喻距离很近。
④旧书：旧日的书信。
⑤携手：《诗·邶风·北风》：“惠而好我，携手同归。”此句谓何时能再重逢，同归故乡。
古诗词赏析（三十八）
古诗词赏析（三十八）
古诗词赏析（三十八）
浣溪沙――韦庄 夜夜相思更漏残， 伤心明月凭阑干， 想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海， 忆来惟把旧书看， 几时携手...
《感受节日诗意美——咏节日古诗词赏析》近日出版 王传学 王传学老师创作的古诗词赏析著作《感受节日诗...
独立东风看牡丹——咏牡丹古诗词赏析（下） 独立东风看牡丹 ——咏牡丹古诗词赏析（下） 王传学 经过数百年文化积淀，...
恍如赤霞彩云飘 ——咏山茶花古诗词赏析...
中考古诗词赏析要点总结 中考古诗词赏析要领 诗词鉴赏题，有一定的开放性，鼓励考生有创意地表达，但是还要根据试题的类...
中考四十首古诗词 赏析角度、写作手法、修辞汇总 一、赏析角度（13个） 练字角度、写法角度、意象角度、修辞角度、哲...
风雅颂 静默欢喜 —— 古诗词赏析 爱情，永远是这世间最令人...
古诗词摘抄和赏析 听雨寒更彻，开门落叶深。 赏析：夜里，静耳谛听，屋外的哗哗落水声，直到寒夜逝去。早晨，开门一看，...
南风树树熟枇杷 ——咏南风古诗词赏析（上） 王传学 在古诗词中，东风、西风、南风、北风，是带有季节性的。这是由于古...
春花秋月何时了 ——咏秋月古诗词赏析（上） 王传学 于丹教授在《重温最美古诗词》中说：“说起中国诗歌中的意象，如果...
本文标题：古诗词赏析（三十八）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dyjbbctx.html
网友评论