学习《孝经》打卡(60)

作者: 外婆的树洞 | 来源:发表于2023-05-25 09:18 被阅读0次

丧亲章第十八(4)

原文:擗踊哭泣,哀以送之;卜其宅兆,而安措之;为之宗庙,以鬼享之;春秋祭祀,以时思之。

白话:出殡的时候,捶胸顿足,嚎啕大哭地哀痛出送。占卜墓穴吉地以安葬。兴建起祭祀用的庙宇,使亡灵有所归依并享受生者的祭祀。在春秋两季举行祭祀,以表示生者无时不思念亡故的亲人。

解读:这一部分和昨天的部分,都是孝行在丧亲时的表现。孝子奉事父母的具体形式到这里就算告一段落,但内心依然终身思念着父母,我是这样翻译的,我也认为正确的应该是这样翻译,不然会被以为孝子事亲在丧礼结束就结束了。这里的“终”指的是,在外在的具体的侍奉父母的礼仪形式上,我对父母从生前到死后到此告一段落,接下来我要面对的是一个没有活生生的父母的时候,自己内心的追思才要开始。

相关文章

  • 学习《孝经》打卡(26)

    孝治章第八(4) 原文:夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。 白话:只有这样,才会让...

  • 60秒视频打卡的收获

    今年开始跟着麦叔学习,60秒视频打卡。 每周有一篇60秒的文章学习,打卡的形式是全部背下来,不用提词器,用视频呈现...

  • 孝经概述(上)

    孝经概述(上) 【前言】5月25日,开始小组共学《孝经》。作为引发学友学习兴趣、增强对《孝经》的总体认识的概述部分...

  • 2017-12-10

    姓名:王成茗 日精进打卡第60天 【打卡始于2017.10.12持续于2017.12.10】 【知~学习】...

  • 六项精进日打卡1225

    姓名:乔培玲 日精进打卡第60天 【打卡始于2017.10.14持续于2017.12.25】 【知~学习...

  • 《三字经》:孝顺是衡量一个人人品的关键

    “《孝经》通,四书熟,如六经,时可读。”《三字经》认为,一个人学习,首先要熟读四书,然后就要学习《孝经》。 《孝经...

  • 2019兴成长—新学期阅读计划

    时光飞逝,转眼之间“兴成长”陪我度过了愉快的60天。60天的学习,60天的打卡,60天的成长,忙碌并快乐着...

  • 学习《孝经》心得

    上周六听老师讲解《孝经》诸侯章第三,又有了新的收获,理解更加透彻了。之前读过一个月的《孝经》,对全文有了自...

  • 学习《孝经》(4)

    今天我们继续共学《孝经.圣治章第九》:“圣人之教,不肃而成,其政不严而治。其所因者,本也。”圣人的教化,无须用很严...

  • 学习孝经(2)

    今天学习《孝经》第一章是“开宗明义”。“开”就是打开、彰显。“开宗明义”就是把整部《孝经》的宗旨、根本意义充分开显...

网友评论

    本文标题:学习《孝经》打卡(60)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eafhedtx.html