句子起源佛学，“一”仅仅表示数量，一朵花，一个世界的意思。虽然起初的“世界”含义有差别，但作为一个名词不影响读者的理解。正如世界在人们眼中大小变化，不影响它仍是一个世界。
这个句子的妙处在于“一”字，它在句中有一定的灵动性。 “一”这个字不仅可以表示自然数一，它可以没有意义，仅联系句中成分接近于介词，当它与“零”或者说“无”相对时，它也可以表示量很多。这时“一”就有了有无相生的哲学意义。
如果把句子理解为一朵不起眼的花与一整个世界或世界的全部。看似天差地别的两者，用同一个“一”字放在视界的两端，若没有差别心，它们是平衡的两者，无所谓大小轻重。语法上的含义则是，量很小的“一”和量很大的“一”在与“无”相对时，它们是平等的。
也可以理解为花中有世界，这时“一”不单表示数量，接近形容词“有”。这里更像一个语言 上的戏法，世界中有一朵完整的花，花中有世界的一部分。当世界大到变幻莫测时，大小失去意义，世界的任一部分都是世界，所以一朵花幻化为一个世界，世界一瞬间凝集于一朵花中。
或者有花有世界，那此时缺失的主体应该是人或“我”了，“我”的眼中或心中有花有世界。探讨这数者的关系，却未明说。这 是“我”与“世界”的哲学命题，为何“不说”，因为实际已经偏向于“我”。有花有世界，隐藏着看似没有的“我”。
网友评论