中国版的《忠犬八公》新上映，像是美版的翻拍，内容情节都相似。我留意到一个细节，我感觉这是文化的不同。
剧情：都是主人死了，都是主人的女儿女婿把八公带走，八公都从他们家里跑出来过，又被找回去了。
中版八公，重新被找回后，有一次女儿女婿不在家，八公把整个家拆得鬼一样的，女儿就让一个农村人把它拉走了，女儿对它说：农村地方大，你可以恣意奔跑。
美版八公，重新被找回后，安安静静的，很抑郁的样子待在那里。女儿抱着它抚摸它，跟它说：我也想他，every day。你知道我们爱你，希望你留下，但如果你一定要去，也随你。
八公充满渴望的望着她，女儿把门栓打开。
八公马上站起来，使劲舔女儿的手，表达爱，几步走出门之后，又回头看了看女儿，女儿说：再见，八公。
八公顿了顿，回转身，撒开腿，风驰电掣般地找主人去了。
还有一个细节，在美版八公等主人的地方，有一个人对它说：八公，别等了，他再也不会回来了。
八公一动也不动，望着他。
见此，他说：八公，做你想做的吧。
我的思考：好像中国文化中有更多的替你做决定，替你做我认为你会更好的决定。西方文化有更多的让你做决定，尊重你的决定。
《忠犬八公》是一部感人的电影，我看了一遍差点忍不住眼泪。 《忠犬八公》的剧...
最近，老师带我们看了一部电影。 名字叫~~《忠犬八公的故事》 《忠犬八公的故事》完整版 《忠犬八公的故事》音乐 讲...
《忠犬八公的故事》和《Call me by your name》。 《忠犬八公的故事》: 看完这部电影，只感觉“小...
寒假里一部催人泪下的电影——《忠犬八公的故事》。 《忠犬八公的故事》中讲述了一个忠犬与主人之间的故事：...
——观电影《忠犬八公》有感 《忠犬八公》这部电影讲述了一个温暖而催人泪下的故事：主人公大学教授帕克...
这是我第一次看“忠犬八公”刚看他的时候是因为太过无聊然后无意间看到网上有人说这部电影很好。 他和我还没看的时候想象...
茫茫人海，我遇着了你，谁会说你不是为我而来的。 一场美妙的机缘，命运的安排，小八跨越地域的局限，从日本来到美国的一...
八公和女主人
每天都有期待的感觉真好。 每天回家都有一只小可爱等着你。 从遇见你那一刻起，眼里是你，心里是你，余生都是你。 不知...
今天又重温了一遍忠犬八公，看之前就跟同事说，这个剧我一看就会哭，同事起初不信，后来不得不信，因为我从40分开始就狂...
本文标题：追剧：中、美版《忠犬八公》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ecbiddtx.html
网友评论