写给儿子的信009

Dear baby,

    We are going to week 10,mom hopes you are safe and healthy.

    进入第10周啦，妈妈希望你平安、健康。

    Now I just want to apologize I cried today because of argument with your dad. When I cried, I thought about you immediately, I tried not to be too sad, because it is not good for you.

    此刻我只想为自己和爸爸的争执与哭泣致歉。当我哭泣的时候，我会立即想到你，然后努力让自己不要过度伤心，因为那对你的发育不利。

    I also know in the future (just next year),when you really come to this world and our life, I need to have good control about my emotion in front of you, this is my responsibility and love for you, giving you a harmonious environment to grow up. 

      我也知道在不久的将来（就是明年啦），你会来到我们的生活世界，妈妈需要在你面前有很好的情绪控制，这是对你的责任和爱，妈妈一定努力给予你一个和谐的环境成长。

    Love

                                                                                    09071909

备注：信里的主角今年12岁了，这是作妈妈的我曾经存在电脑里的私密日记，现整理于简村，作为日更材料之一，也为自己以后写给儿子的书籍做准备。如能影响更多妈妈们有类似行动，那就真正显现“公开”的力量。