1. out of the question
≠ 在问题之外的
= 不可能的， 同impossible
Eating ice cream is out of the question today. 今天我们不可能让你吃冰淇淋的。
2. without question / no question
≠ 没问题
= 确定的，毫无疑问的，同absolutely, no doubt
I will come on sunday. 我这周日一定会去的
Without question. 没问题。
3. open to question
≠ 打开问题
= 可讨论的，可商榷的，同discussable
Your suggestion is open to question. 你的这个建议是可以讨论的。
4. a question mark
≠ 一个问号标志
= 不确定的，同 uncertainty
Who will be our new boss? 谁会是我们的新老板？
There's still a question mark over that. 这个还是个未知数。
网友评论