＃三叶草新书抢鲜读＃
看到这个书名的第一时间，耳边不由回荡起十多年前火遍大江南北的《最近有点烦》，“最近比较烦，比较烦，比较烦，总觉得日子过得有一些极端……”。是啊，心烦好比生理期，做为我们基本情绪中的一种，它总是在该来的时候如期而至。当我们有情绪的时候，不仅仅是外在表现的呈现，内在的情感状态一样有感应。有时候，我们的心烦可能连自己也说不清理由，但就是感觉整个世界都刺眼，做什么都提不起兴趣。那么，在这种状态下，应该如何面对情绪，又或者你希望身边的朋友如何对待你呢？我想今天的这本《心烦的猴子》所带来的思考，会让我们发现自己内心的答案。
这本由美国的苏珊娜.朗夫妇联袂打造的《心烦的猴子》用明亮的水彩风格，讲述了一个关于情绪的故事。一只叫吉姆的猴子，一觉醒来，觉得一切都不对劲了，“太阳太亮了，天空太蓝了，香蕉太甜了。”总之，就是毫无理由的感到心烦。然后，邻居诺曼告诉遇见的其他动物朋友们，吉姆很心烦。可是他的朋友们无法理解，这么美好的一天，他怎么会心烦呢？朋友们鼓励吉姆舒展身体，改变面部表情，告诉他应该做一些他们认为会感到快乐的事。但是，吉姆虽然从身体姿态上有了变化，他的情绪状态反而失控了。他大吼一声：“我没有心烦。”然后，气冲冲地离开了他的动物朋友们，并且为此感到很难过，觉得没有人理解自己。最后，他看到无精打采的邻居诺曼，两个彼此心烦的朋友安静的呆在一起，感受自己的情绪，在互相陪伴和倾听中，感觉好一点儿了。
这本书的插画作者，马克·朗曾凭《女巫的扫帚》和《咕噜牛》两度荣获奥斯卡动画短片提名，本书同样充溢着卡通风格。我们看到，在这本书中，他同样运用了许多电影的语言，镜头不断切换角度，拉近、拉远、仰视、俯视……运镜之间，整本书产生了“动感”，仿佛呈现给读者一部色彩鲜明的动画短片。同时，马克·朗也是营造气氛的高手，在本书中，颜色的运用与情绪状态互为补充。比如，封面以大红色为背景，凸显与情感的关联，封面图片是猴子吉姆脸部表情的特写，眉毛向下连在一起，嘴唇抿在一起，让读者感受到吉姆不开心的情绪状态。
而文字作者苏珊娜·朗，不仅是童书作家，写作之余，还从事儿童电视节目的创作和制作工作。从整本书的文字结构来看，苏珊娜·朗无疑是驾驭文字的高手。首先，整个故事的主题单纯，情节的发展至始至终围绕“心烦的猴子”展开，从一个动物朋友到一群动物朋友的过程，层层推进，虽然画面中出场的角色越来越多，但是始终有清晰的中心主干；其次，文字凝炼又充满韵律感，如“太阳太亮了，天空太蓝了，香蕉太甜了”，给人的感觉是刚刚好，当然这也与孙莉莉老师深厚的翻译功力密不可分。最后，苏珊娜·㓪的文字还活泼有趣，读来令人忍俊不禁，比如故事的结尾，吉姆问无精打采的诺曼发生了什么事，诺曼说自己只是刚刚和豪猪跳了个舞，配上他使劲往外拔豪猪刺的动作，简直是让人看一次乐一次。
我想这么可爱的故事，这么动感明亮的插画，这么趣味十足的文字，无怪乎有读者说才入手几天，女儿已经读了25遍了！
一部优秀的作品，除了有正确的儿童观，必然还饱含着深刻的哲理，经得起反复推敲。苏珊娜·朗夫妇在这本书扉页有这样的题词，“献给我们的爸爸妈妈”，透过文字感受到夫妻俩对父母的尊重和爱。我想，能够养育出这么懂孩子的天才，他们的父母一定很懂得他们，接纳过他们人生中那些“心烦”的状态，并善于理解他们的感受，倾听他们的声音！这个故事告诉我们心烦和难过都是正常的情绪，在不伤害自己，不伤害他人，不破坏财物的前提下都是被允许的。但对于父母来说，意义不仅在于此！当孩子有情绪，接纳和关心固然重要，但懂与共情仍然是我们需要修炼的一种能力。在故事中，猴子吉姆刚开始可能只是有点烦，也许他自己安静的呆上一会就会好起来，可是为什么后面关心他的朋友越来越多，他反而失控了呢？因为，他们一个个从自己的视角来看问题，接二连三地追问吉姆，为什么事心烦，还建议他去做自己一点儿都不想做的事。这种建立在不懂之上的关心，最终爆发成一种让吉姆失控的压力，这个时候的他应该是又委屈又难过的吧，因为朋友们并不懂自己。直到后面被豪猪刺伤的诺曼也和吉姆有了同样的情绪，两个同频的朋友可以安静地坐下来，彼此陪伴，彼此倾听内心的声音，这种建立在懂基础之上的关系，才让他们两个的情绪都得到了一定程度上的疗愈。
这个故事也警醒父母们，在陪伴孩子的过程中，要看到从俯视的角度去“关心”孩子的杀伤力，而蹲下来从孩子的视角看世界，懂孩子，理解孩子，远比语言层面的关心更重要！
网友评论