看到令人惊讶的景象，你可能会情不自禁来一句“wow”，那么歪果仁是怎么表达自己的惊讶之情呢？你是不是想起了《老友记》中Janice的魔性笑声“oh, my God~”
皮卡丘是不是勾起了一波回忆杀，哈哈哈~~
Oh my God!的中文意思就是“我的老天！我的上帝！”一般用于表达惊奇，喜悦，或是愤怒。
例如：
Oh my God! I've never seen a spider like that!!
老天爷！我从没有见过那样的蜘蛛！
但是小伙伴注意了，尽管在大众文化里，冒犯宗教的禁忌被大大弱化了，但是oh,my god 和OMG要慎用，特别是在宗教性公司里，因为宗教人士并不喜欢这种表达。
但是有一个和Oh my God!用法几乎一样的短语，就是Oh my gosh!这个短语非常常用，有时候简略为Gosh!（Gosh是God的委婉词，所以避免了对宗教人士的冒犯）
例句：
Oh my gosh! This room is a mess!
天！这屋子真是乱死了！
表达惊讶等语气，还有另一个方式：
就是Holy cow!它的意思和Wow!差不多。不过这个短语用的不如上面两个那么广泛。
例句：
Holy cow! Your new Jag is so cool!
哇！你这辆新美洲虎可真酷!
Jag是Jaguar['dʒægjʊə] 的简称，指的是美洲虎牌轿车，
当然啦，你也可以用Oops. [uːps; ʊps]这是一个感叹词，表示惊讶或遗憾。当我们犯了一个小错误时，比方说把茶洒了一地，或是在电脑上打字敲错了一个字母，这种时候我们就用oops.
你喜欢用哪句话表达惊讶之情呢？欢迎留下你的口头禅哦！
----分割线------
如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，关注我的公众号“竖起耳朵听”英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！找到它就能一起交流。
网友评论