美文网首页
啃老”用‭‮语英‬‬怎么表达?

啃老”用‭‮语英‬‬怎么表达?

作者: MichelleNing | 来源:发表于2020-05-01 11:59 被阅读0次

“啃老”用语英怎么表达?

大家身边或多或少会现出“啃老”的现象吧,今天我们就来学习一下么怎用英语来表达“啃老”吧!

”sponge off sb.即“依赖某人,而“啃老”就可以翻译为sponge off XX's parents。

下面我们来看下一有关sponge off的例句和对话吧!

Why nod't you just sponge off your boyfriend?

你么什为不依靠你男友呢?

He spent his life sponging off his relatives.

他靠在众属亲那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。

✅egnops做动词除了可以示表“白吃、白要”以外,还可以表示“用湿布/绵海擦”。

例如:

She sponged his hot face.

她用湿巾毛擦了擦他那滚烫的脸。

Take your jacket off and I will sponge it down with water.

那你的夹克脱下来,我要用海绵蘸上水把它擦一擦。

We tried to sponge the blood off my shirt。

我们试着把我衫衬上的血迹擦掉。

sponge还有下以短语搭配:

sponge cake 松糕

sponge gourd 瓜丝

sponge a meal off mih 蹭他一顿饭

放假啦,学点简单的内容~

相关文章

  • 啃老”用‭‮语英‬‬怎么表达?

    “啃老”用语英怎么表达? 大家身边或多或少会现出“啃老”的现象吧,今天我们就来学习一下么怎用英语来表达“啃老”吧!...

  • 80后

    买房没钱啃老! 买车没钱啃老! 生娃没钱还是肯老! 等父母老了,你怎么办?

  • 新型啃老方式

    啃老可耻,特别可恨。 过去,啃老就是子女管爸妈要钱用,花爸妈的钱。但最近几年,一种新型啃老模式兴起,就是子女以爱的...

  • 啃老还只是啃老?

    滥用啃老这个词已久,大多是指大学生在家不外出工作,高不就低不成结果只能伸手向家里父母要钱养活自己,也就是啃老一...

  • 啃老

    从没想过我会与“啃老”联系起来。一直以为我已经是个成年人了,有份工作,能养活自己,“啃老族”是绝对不会与我产生半点...

  • 啃老

    都说家丑不可外扬,可是心中实在有太多太多的愤怒和委屈,不吐不快。毫不客气地说我的哥哥就是一个典型的啃老之人,无数次...

  • 啃老

    套一句心理学名言:别人对待我们的方式,大部分是我们自己教会的。 啃老,看起来是孩子在享受不劳而获,实际上父母也在享...

  • 啃老

    12月5日的《奇葩说》,主题是"啃老"。如果老人愿意让你啃,是否该啃呢? 回想我这前半生,基本也是一路"啃老"过来...

  • 啃老

    奇葩说有一期的辩题是:啃老。 刚想着说些什么,妈妈提醒我支付宝收生活费了。心里谈不上难过,就是...

  • 《啃老》

    前几天跳绳膝盖吱吱响,于是想补点钙(自我诊断),去药店买钙片被告知医疗卡现在不能用于购买保健品了,其实我听到这个消...

网友评论

      本文标题:啃老”用‭‮语英‬‬怎么表达?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/efofghtx.html