王煌

在唐朝元和三年五月初的一个下午，太原人王煌从洛阳出发去缑氏庄。出了建春门走了大概二十里地，他在路边看到一座新坟，坟前有个白衣女子正在伤心地拜祭。王煌偷偷打量这女子，见她也就十八九岁，长得那叫一个漂亮。她身边只有两个婢女陪着，没有男人。

婢女跟王煌说：“我家小娘子是秦地人，十五岁嫁给河东的裴直。结婚不到两年，裴郎去了洛阳就没回来。小娘子觉得奇怪，就和我们一起来洛阳找，结果发现裴郎已经死了，就葬在这里，所以我们来哭祭。”

王煌问：“那你们以后去哪儿呢？”

婢女回答：“小娘子从小父母就去世了，没地方可去。当年婚事是母亲家族的人定的，现在舅舅也死了。眼下只能先在洛阳待着，再找个郎君嫁了。”

王煌一听可高兴了，说：“我是个当官的，年轻还没娶亲。我在缑氏庄有住处，生活也不错，我很想向小娘子求婚，你帮我转达一下吧。”

婢女笑着走到白衣女子身边说了这事。白衣女子听了哭得更伤心了，婢女拉着她衣服说：“天快黑了，野外没地方住，回秦地也没法生活。眼前这个郎君有官职又年轻，家境好，你以后要改嫁的话，错过这桩婚事还能嫁给谁呢？就算你忘不了裴郎，也得找个地方休息呀，怎么不听劝呢？”

白衣女子说：“我和裴郎是结发夫妻，他客死洛阳，我和他感情那么深，现在阴阳相隔。我就算粉身碎骨也报答不了他的情义，怎么能还没尽哀思就改嫁呢？你别说了，我们先回洛阳。”

婢女把这些话告诉王煌，王煌又说：“你们回洛阳也没住处，一样是客居，不如去缑氏庄，也没坏处呀。”婢女又转达给白衣女子。

白衣女子一看太阳要落山了，回去也没地方住，就擦了擦眼泪给王煌行礼，但一提到婚事就哭好久。王煌就让仆人准备好一匹马，和白衣女子一起走了十多里，到彭婆店里歇宿，给白衣女子单独安排了一个房间，很有礼貌地对待她。白衣女子每次听到王煌求婚，就呜咽哭泣，王煌也不敢不礼貌。

第二天一早，王煌带着白衣女子来到他在芝田的别墅。白衣女子在中堂上哭着说：“我长得丑又笨，不值得你这样照顾。我现在没地方去，又承蒙你挂念，你准备酒宴，我们举行婚礼吧。”

王煌马上让仆人准备婚礼用品，和白衣女子吃完饭就举行了婚礼，从此两人恩爱得不得了。这白衣女子长得漂亮，举止温柔，说话也文雅，女工做得特别好，对王煌很依赖，愿意和他生死与共。

过了几个月，王煌去洛阳办事。城里有个叫任玄言的道士，很有本事，和王煌关系不错。这次看到王煌的脸色，大吃一惊，说：“你和什么人结婚了，脸色怎么这样？”

王煌笑着说：“就是娶了个夫人。”

玄言说：“你娶的不是夫人，是个厉害的鬼。你要是赶紧和她断绝关系，还能保住性命。再过一二十天，你就没救了，我也没办法。”

王煌听了不高兴，正好办事也没办成，白衣女子又派人来催他回去，很着急。王煌就回缑氏庄，继续和白衣女子缠绵，恩爱得没法形容。

又过了十几天，王煌又去洛阳，在南市又碰到任玄言。玄言拉着他的手说：“你这脸色肯定活不成了，都是因为你不信我的话。明天午时，她就会来，她一来你就死。太可惜了！”玄言流着眼泪和王煌告别，王煌心里更慌了。

玄言说：“你要是不信，把这张符放在怀里。明天午时，你喜欢的人进门后，你把符扔向她，就能看到她的本来面目了。”王煌就拿了符放在怀里。

玄言转过身对王煌的仆人说：“明天午时，芝田那个妖怪就会来，你家主人肯定会扔符。你看看她什么样，如果不是青面耐重鬼，就是红脸鬼。她进门后会反坐在你家主人身上，主人肯定会死。主人死后你去看看，看他是坐着死的还是躺着死的。”仆人暗暗记住。

到了午时，王煌坐在堂上，芝田妖怪果然来了。她到门口时，王煌就把符扔向她，她立刻变成了耐重鬼。耐重鬼抓住王煌，生气地说：“既然这样，为什么听妖道的话，害我现原形！”

她把王煌双手反绑，推倒在床上，一脚踩死了王煌。天黑的时候，玄言来打听情况，王煌已经死了。玄言问仆人：“那鬼什么样？”仆人就把看到的告诉了玄言。

玄言说：“这是北天王右脚下踩着的耐重鬼，每三千年要找个替身。现在这鬼时间到了，所以变成人找替身。王煌要是坐着死的，三千年后也能找替身。但他是躺着死的，就永远不能找替身了。”玄言上前看王煌的尸体，见他脊骨都断了。玄言哭着走了。这个故事是王煌的仆人讲的，所以能完整地记下来。