新年呈友
唐-许棠
一月月相似，一年年不同。
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
处世闲难得，关身事半空。
浮生能几许，莫惜醉春风。
形式: 五言律诗 押[东]韵
翻译
每月的月亮看似相同，但每年的景况却大不相同。
清晨照着古旧的镜子，发现自己的容颜已接近老翁。
在世上过着闲适的生活实属难得，关乎自身的事情多半如梦幻泡影。
人生短暂能有多少时光，不要吝惜在春风中陶醉一番。
注释
一月月：每个月份。
相似：看起来相同。
一年年：每一年。
不同：有所变化。
清晨：早晨。
窥：偷偷地看，这里指照镜子。
古镜：古老的镜子，这里可能比喻为镜子陈旧，也暗示时间的流逝。
旅貌：旅途中的容貌，这里指自己。
衰翁：衰老的老人。
处世：生活在世上。
闲难得：悠闲自得的状态很难得。
关身：与自己相关。
事半空：很多事情像空幻一般，不实在。
浮生：漂泊不定的人生，短暂虚幻的人生。
能几许：能有多少。
莫惜：不要舍不得。
醉春风：在春风中陶醉，享受生活。
鉴赏
这首诗描绘了一种对时光流逝和人生无常的深刻感悟。开篇“一月月相似，一年年不同”两句，通过月亮每月轮回而年的更迭变化，形象地表达了时间在不断流逝这一事实，同时也点出了岁月带来的变化是不可避免的。
接下来的“清晨窥古镜，旅貌近衰翁”两句，则是诗人通过对镜中自己容颜的观察，感受到时光对人的打击。古镜中的倒影映射出的是一个旅途疲惫、面容憔悴的老者，从而强化了时间流逝带来的生理变化。
“处世难得，关身事半空”两句，表达了诗人对现实世界的感慨。闲适自在的生活状态难以获得，而个人所面临的事务和忧虑又常常显得空泛无着，因此这些句子流露出一种世事无常、人生如梦的情怀。
最后，“浮生能几许，莫惜醉春风”两句，是诗人对待生活的态度。面对短暂的人生，不必过于计较得失，应当珍惜当下，享受大自然赋予的美好，如同春风般温柔而自由，这种豁达的人生观念也是中国古代文人常有的情感表达。
总体来看，这首诗通过对岁月变迁和生命无常的沉思，传递出一种超脱世俗、享受当下的哲学思考。
网友评论