韦达知识通过使徒传系传递
BG2.70：不为欲望滔滔不尽之流所扰，如海洋纳百川之水，自身满盈却依然波平浪静。这样的人臻达平和，而试图满足这些欲望的人，则永远不能平和。
要旨：
大海常常充满了水，尤其在雨季，水更多。但大海依然是那么平静，没有激荡，也不会满溢。专注于奎师那知觉的人也是这样。只要人还有物质躯体，就会有躯体对感官享乐的需求。然而，奉献者却因着他的满盈而不为这些欲望所扰。一个有奎师那知觉的人不再需要任何东西，因为主已经满足了他的所有物质需要。所以，他就象大海一样自身永远满盈。欲望可能会象江河入海那样涌向他，但他仍稳定在自己的活动中，甚至一点也不受感官享乐的欲望所扰。这便是人在奎师那知觉中的证明,虽然欲望仍然存在，但已失去了所有物质感官满足的倾向。因为他满足于对主的超然爱心服务，所以能象大海一样保持稳定，因而享有完全的平和。而想满足自己的欲望的人，甚至达到了解脱的人也得不到平和，更不用说其它的物质成功了。功利性活动者、救赎者，还有追求玄秘力量的瑜伽师，都不快乐，因为他们的欲望都未能得到满足。但一个具有奎师那知觉的人却在对主的服务中感到快乐，他根本没有要满足的欲望。事实上，他甚至不渴望从所谓的物质束缚中解脱。奎师那的奉献者没有物质欲望，因而处在完美的平和中。
网友评论