人有馈一木者

人有馈一木者，家僮曰：“留以为梁。”余曰：“木小不堪也。”僮曰：“留以为栋。”余曰：“木大不宜也。”僮笑曰：“木一也，忽病其大，又病其小。”余曰:“小子听之，物各有宜用也，岂惟木哉？”

他日，为余生炭满炉，烘人。余曰：“太多矣。”乃尽湿之，留星星三二点，欲明欲灭。余曰：“太少矣。”僮怨曰：“火一也，既嫌其多，又嫌其少。”余曰：“小子听之，情各有所适也，岂惟火哉？”

译文

有人送来一根木料，家僮说：“留下可以做成房梁。”我说：“木料太小，不能做房梁。”家僮说：“可以做栋。”我说：“木料太大，不适宜做栋。”家僮笑着说：“木料是同一根，（你）忽而嫌弃它大，忽而又嫌弃它小。”我说：“小子，你听我说，物品各有它的用处。岂只是木料呢！”

有一天小僮为我生炉子，装了满炉子炭，热得烘人，我说：“炭太多了。”他把炭都用水浇灭了，只留下三两个火星，欲灭不灭。我说：“炭太少了。”小僮抱怨说：“火炉是同一个，（你）既嫌炭多，又嫌炭少。”我说：“小子听着，做事情各有它适宜的分寸。岂只是火呢！”

读后感

这个故事的“木”与“火”之说，其实很有深意。

“适度”与“审时度势，恰到好处”，无论是世上做人做事，还是天地万物的适者生存，都包含着其中的道理。

木之过大则难以取才，过小则无以适用；过硬则顽固，过软则易折；做人过于强烈，则难于交友处世，而过于懦弱反倒被人欺。

这就是“木秀于林，风必摧之”、“昙花一现，刹那芳华”的道理，我们处世为人，不得不察也。

PS：这是我常读的文言文中的一篇文章，今日一读觉得颇有深意，特贴来与诸君共勉。