一直试图用自己理解和语言来表达读过的某首诗，却始终停留在想，迟迟未曾落笔。理由自是众多，未有只言片语的呈现是不争的事实。此次，犹豫了多日，到敲下键盘前还在摇摆不定，最终落定为这些文字，并不十分满意，却成为了一个开始。
汉广，是樵夫劳作时吟唱的一首恋歌，不禁令人想起西部歌王王洛宾的那首《在那遥远的地方》……
诗经·汉广
穿梭于熟悉的森林里，似盖的树冠遮蔽着南方如焰的烈日，这一切此等熟稔，然而并不属于我，没有一棵大树可作我的栖息之处。
在那遥远的汉江之滨，有一位我梦寐以求的好姑娘，然而路远迢迢，无法前往，令人暗自神伤。
汉水汤汤而去，这般浩淼宽阔，想要游泳渡江，却难以抵达。江中水流湍急，浪高水深，纵有上好的木筏亦无法渡我前往，汉江，你可知我的心意！
每日里，打柴再辛苦，都不在话下。即便地里遍布蓬乱又高大的杂草，亦在所不惜，打柴时，我都会用心除去杂乱的荆条。那位美貌善良的姑娘啊，如果你愿意嫁给我，我一定把你的马喂得膘肥体壮，为你做什么，我都心甘情愿！
汉水汤汤而去，这般浩淼宽阔，想要游泳渡江，却难以抵达。江中水流湍急，浪高水深，纵有上好的木筏亦无法渡我前往，汉江，你可知我的心意！
打柴劳作，于我都并非难事。即使地里交错着布满高大杂乱的杂草，亦无所畏惧，落下柴刀时，我都会割去蒌蒿。那位可爱迷人的姑娘啊，如果你愿意嫁给我，我一定把你的小马驹喂养得温顺可人，为你，所有的付出，我都无怨无悔！
汉水汤汤而去，这般浩淼宽阔，想要游泳渡江，却难以抵达。江中水流湍急，浪高水深，纵有上好的木筏亦无法渡我前往，汉江，你可知我的心意！
附：原文——
汉广
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
网友评论