和植物有关的俚语

堂。

今天我们来聊一聊植物这个话题，在日常生活中，我们经常能看到各种不同的植物，各式各样的花花草草。今天呢，我们来扩展一些跟植物有关的俚语吧！

1. hit the hay

hay 的意思是干草。很久以前西方社会的床是由干草制成的，因此 hit the hay 表示去睡觉，就寝

I'm gonna pick up my sister tomorrow at 8 am at the airport, so it's time to hit the hay.

我明天早上8点要去机场接姐姐，所以是时候去睡觉了。a1.png

2. come up roses

come up 的意思是出现，而 rose 玫瑰象征着美好，因此 come up roses 合在一起表示很顺利，很成功

I was feeling pretty down on my luck, but as of a couple of weeks ago, everything's coming up roses!

我之前因为运气差而心情低落，但是几星期前开始，一切都变得顺利了！a2.png

3. watch grass grow

就像在看着草缓慢长高一样，watch grass grow 形容一件事情极度无聊

Even though her whole family loves watching football, Mary thinks the Super Bowl is like watching grass grow.

虽然全家都爱看足球赛，看超级杯对 Mary 来说却极度无聊。