美文网首页
180709巨伯高谊

180709巨伯高谊

作者: 煲汤的鹅 | 来源:发表于2018-07-09 19:13 被阅读0次

荀巨伯,汉代人,有回探望生病的朋友,运气不佳,正赶上土匪攻打这座城,朋友劝巨伯快点逃,巨伯毅然拒绝:“你叫我抛下朋友,苟且逃生,背信弃义,我荀巨伯是做不出这种事来的!”

等土匪到了,看到巨伯好端端地也不逃走,便好奇问道:“满城的人能逃的都逃了,你怎么没有离开?”

巨伯回答:“我朋友病了,我不想弃他而去,我愿意以我命换他命。”

匪人非常动容:“我们这等人没有高义,却也不能杀害忠义之人。”于是放过了巨伯两人。


原文是这样的。

朋友劝巨伯逃跑:“吾今死矣,子可去。”

巨伯拒绝:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行者!”

土匪问巨伯为什么不逃:“大军至,一郡尽空,汝何止?”

巨伯解释:“友人有疾,不忍委之,愿以身代其死。”

土匪感叹:“我辈无义而害有义,不可。”

设身处地想象一下这个紧迫的情景,如果我是巨伯的朋友,我肯定了解他的为人,知道他决计是不会抛下我自己离开的,我却还说出“我今天死定了,你可以逃走”这种话,像不像故意说反话?

而巨伯拒绝朋友给出的原因和向土匪解释的原因很有意思,拒绝朋友逃跑的建议,他的理由是不能违背忠义;向土匪说明的理由是不能抛弃朋友。如果这两个理由调换个顺序,起到的作用可能便要打折扣了。

相关文章

  • 180709巨伯高谊

    荀巨伯,汉代人,有回探望生病的朋友,运气不佳,正赶上土匪攻打这座城,朋友劝巨伯快点逃,巨伯毅然拒绝:“你叫我抛下朋...

  • 经典故事80巨伯高谊

    经典故事80 巨伯高谊 荀巨伯听说朋友生病,不远千里前去探视,却不巧遇到敌军来攻打该城。 朋友对巨伯说:“我今天看...

  • 共读《世说新语》||德行(2)(3/25)

    今天说说荀巨伯的德行,原文如下: 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来...

  • 《世说新语》译文集 德行篇九

    【南朝•宋】刘义庆 原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来...

  • 世说新语|德行 (6)

    荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨...

  • 同读《世说新语》1102

    荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨...

  • 曾经,我们那么要脸

    《世说新语·德行》 【原文】 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视...

  • 《世说新语·德行第一》09、荀巨伯远看友人疾

    荀巨伯远道来探望朋友的病,正好碰上胡人军队攻打郡城,朋友对荀巨伯说:“我今天死定了,您快跑吧。”荀巨伯说:“我远道...

  • 我读《世说新语》:荀巨伯不弃友人感动敌人

    原文+翻译 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去! ” 荀巨伯去看望远方生病的友人,正好...

  • 《世说新语》之为友舍命的荀巨伯

    荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对荀巨伯说:“我现在快要死了,您可以赶快离开。”荀巨伯回答...

网友评论

      本文标题:180709巨伯高谊

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/engtpftx.html