题榴花 韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
【译文】在五月里，火红的石榴花绽放了，绚丽夺目，隐约还可以看见石榴果结于枝上。令人可惜的是，如此绚丽的花儿却没有人欣赏，此地没有赏花人车马经过的痕迹。红艳似火的石榴花只能在人们冷漠的对待下，无奈而寂寥地飘落。
【注释】①可怜：可惜。
②颠倒：错乱，多指心神纷乱。绛（jiàng）：紫色，这里指石榴花凋落的样子。
题榴花 韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
【译文】在五月里，火红的石榴花绽放了，绚丽夺目，隐约还可以看见石榴果结于枝上。令人可惜的是，如此绚丽的花儿却没有人欣赏，此地没有赏花人车马经过的痕迹。红艳似火的石榴花只能在人们冷漠的对待下，无奈而寂寥地飘落。
【注释】①可怜：可惜。
②颠倒：错乱，多指心神纷乱。绛（jiàng）：紫色，这里指石榴花凋落的样子。
本文标题：每日诵诗（千家诗）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ensrndtx.html
网友评论