美文网首页
不是自己主场才干得轻松

不是自己主场才干得轻松

作者: 没啥营养的碎碎念 | 来源:发表于2023-06-18 15:52 被阅读0次

今天临时被叫去开会,就是上次那个痛苦面具的第二次会议,因为那个部门的翻译今天来了不用我去帮忙的,但是我领导说她声音太小听不听清楚让我来给他翻译,我就中途去了。

不知道为什么我觉得挺轻松,虽然也有不会翻的部分。而且人比上次更多,也有交传,虽然就三句话

可能是因为乐子人心态吧,还有就是对着我领导没那么紧张,而且他会对我翻的话有翻反应,或点头或笑笑。上次那个日本领导虽然也在我旁边,但是他有他的翻译,我也不用担心翻得不好被他骂。

完全就是很轻松的状态,所以我一点包袱都没有。自我感觉就比较良好,没有那么痛苦


晚上有个两个半小时的同传会议,第一次让我感觉像一个自由译员地工作,自己搜索主题相关的单词、平行文本、视频,做快速反应练习、用视频试译。

听说有好几个日本人同时在听,不过因为是线上,看不着脸,而且会议室只有我自己,轻松过了,虽然有很多瑕疵吧,下次会精进的!

相关文章

  • 第5次50+三双, nba彩票分析单赛季9次50+, 哈登: 不

    北京时间的3月31日,火箭主场以119比108轻松击败国王,单单看这个比分火箭好像赢得很轻松,但是过程并不是一帆风...

  • 虽然在努力工作,但我还是懒

    我应该可以过的很轻松,不论工作还是生活,过的轻松不是懒惰,不是要把自己累着才说明今天我是努力工作的,轻松一样可以把...

  • 打篮球

    对于在篮下积极拼抢篮板,那也不是我轻松摘得下篮板的,在体重上很吃亏,办法也不多,持球进攻突围那可不是我能干得了的事...

  • 老大

    望着丫头,我叹息:“看来这15年,我这个母亲干得不是很好。” “难道你曾经自信自己干得很好?我作为你的孩子,还从来...

  • 把一件事情做好,兴趣自然就会产生

    人是因为把一件事情干得越好才越来越有兴趣的,不是对什么感兴趣才干得好。相反做得好便会产生兴趣,而带着兴趣全力以赴又...

  • 最扯莫过于能者多劳

    越能干,干得越多;干得越多,越能干。职场似乎已陷入这种怪圈。 “能者”虽然有能力,但毕竟不是万能的,不是什...

  • 齐帆齐微课(3)/世人情怀

    第三章 两相对比 “爸、妈在厂里干得了不?!”李冰因出差几天,今天晚上才回家。 “干得了,...

  • 说话:自己的主场

    《控场:主宰和说服的关键能量》 主宰人人际关系,带着别人走,本书教我们用5个社交技巧牢牢掌握别人心理,让沟通作为自...

  • 建立自己的主场

    “每个人都应该有自己主场:人是环境动物,不管什么环境,都会有超过你想象的适应能力!有一种非常有效提高自己的可行方法...

  • “小学生”库里双拳难敌四手 多伦多角色球员主宰比赛

    打开转播看到没有汤普森的勇士,即便在主场作战,依然轻轻松松落后猛龙10分。北境之王在失掉了主场优势之后,本场面对残...

网友评论

      本文标题:不是自己主场才干得轻松

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eoilydtx.html