给仙人的信
[意大利]贾尼·罗大里
不知道是真是假：
说是夜里，
仙人把礼物放进毛袜。
不知道是真是假：
说是过节，
仙人把玩具放在好孩子的枕头底下？
我不顽皮，一举一动都好，
就是在袜子里什么也没找到。
亲爱的仙人，今天是除夕，
你的火车一定开过这里。
我心里就怕一件事情，
就怕你的火车开过我们这儿不停，
就怕你走过了穷人们的破房土窑，
把我们这些好而穷的孩子漏掉。
仙人哪，我们要感谢得了不得
如果你坐上一辆慢车，
在有孩子等你的
每家门口停上一刻。
（邢文健 亓菡 译）
给仙人的信
[意大利]贾尼·罗大里
不知道是真是假：
说是夜里，
仙人把礼物放进毛袜。
不知道是真是假：
说是过节，
仙人把玩具放在好孩子的枕头底下？
我不顽皮，一举一动都好，
就是在袜子里什么也没找到。
亲爱的仙人，今天是除夕，
你的火车一定开过这里。
我心里就怕一件事情，
就怕你的火车开过我们这儿不停，
就怕你走过了穷人们的破房土窑，
把我们这些好而穷的孩子漏掉。
仙人哪，我们要感谢得了不得
如果你坐上一辆慢车，
在有孩子等你的
每家门口停上一刻。
（邢文健 亓菡 译）
给仙人的信 【意大利】贾尼·罗大里 | 佚名译 不知道是真是假： 说是夜里 仙人把礼物放进毛袜？ 不知道是真是假：...
露珠-【日本】金子美铃 吴菲 译谁都不要告诉好吗？清晨庭院的角落里，花儿悄悄掉眼泪的事。万一这事说出去了，传到蜜蜂...
童话捷克 约瑟夫·斯拉德克刘星灿 译“白桦为什么颤抖，妈妈？”“它在细听鸟儿说话。”“鸟儿说些什么，妈妈？”“说仙...
今年春节有一个大火的节目，中国诗词大会。我非常爱看，题目也能答出个十之八九。 为我读诗的是我的爸爸。小时候爸爸骑自...
读诗琐忆之《樛木》 ——《读诗琐忆》之六 作者：许健 彼为大树，我为葛藟，本篇既言攀附，更言其志。 ...
北岛给他孩子的诗，是我给刘曼之的诗，是“诗歌精选”，是“这里有诗”，是各色嘉宾，每晚轮流“为你读诗”。是中信出版社...
春天毫不姑息，那些不为将来果实，只为一时兴起的花瓣，将他们抛落满地。 喜悦从大地的睡梦中挣脱出来，冲入无穷无尽的密...
爆裂 如果生命是爱，多么好！ 我想要更多生命去爱！今天我感到 一千年的思想值不上 情绪蓝调的一分钟。 我的心曾经悲...
想为你读诗 让诗的旋律伴你入梦 掸去那些落满光阴的尘埃 舒展你疲惫的倦意 想为你读诗 带着我的诗意寻梦 不要你担心...
今天就适合读耶胡达的诗—— 太多纪念日，太少记忆 太多厌倦，太少眼睛盛放它们 太多钟表，太少时间 太多手按圣经的宣...
本文标题：为你读诗之《给仙人的信》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/epiwkdtx.html
网友评论