最近高考结束，几个朋友来咨询孩子上什么学校什么专业比较好。孩子们考的都不是太理想，有的处于叛逆期，高考前一个月从来都不看书，天天玩游戏，玩得昏天黑地，考前还通宵达旦玩，朋友也是操碎了心，没办法。我问她是玩花钱买币那种游戏么？朋友说那到没有，她舍不得花钱。我说这还好，至少还有底线。还有别的朋友的孩子也是考的不太好，想征求我的意见，我没有给出他们想要的理想答案，只是提了三点建议，仅供参考。
首先要尊重孩子，听孩子自己的想法和选择，如果她自己选择了专业，而且很喜欢，立场坚定，作为家长是不是可以尊重孩子的选择，给他们选择自己人生的自由。
其次，如果孩子没有自己喜欢的专业，没有选择，家长可以根据孩子的兴趣爱好、个性习惯和专业性技术性强的专业预选两三个让孩子挑选。比如喜欢玩电脑的男孩子可以考虑计算机编程、展览设计，三维设计等，喜欢绘画的可以考虑平面设计、工业设计等，女孩子实在没得选还可以选择会计，男孩子可以选择医学口腔，医学等，专业性、技术性越强越好，至少几年下来学了门技术，找份工作能养活自己。如果技术性不强，去公司大多都是在前台，前台事务性比较杂，琐碎的事比较多，一般都从那里起步。
个人不建议单选语言来学习，比如英语，语言只是交流的工具，完全可以选修，要实打实的学门技术。英语想做到同声传译、翻译书籍真的太难了，除非非常有天赋。这只是我个人看法，权当参考，非常喜欢英语的不包括在内，语言终究也是专业技术领域。
当然，也可能是我对此抱有偏见，有次饭桌上有几个英国人，跟政要高关联，当时请了个女孩当英语翻译。饭桌上，每当老外说什么，英语翻译必须随时译成中文，哪怕嘴里正在嚼肉，也要赶紧找张纸巾把肉吐出来把中文说出来。就这样谨慎，事后还觉得她翻译的不尽如人意。那次对这个行业感觉非常不好，觉得再重要，也不能剥夺和打扰吃饭的自由，所以对语言翻译特别是陪同翻译心有芥蒂。只是后来很巧合的一件事，让我对这个行业肃然起敬，另眼相看。前几年有个项目需要把相关的中国古书画介绍翻译成英文，因为是艺术类翻译，不仅要求英语高精尖，而且对中国传统文化也要精通，要不很多意境翻译不出来，外国人就会雾里看花看不懂。想来想去，只有找最顶尖的机构中国翻译协会，找到协会秘书长，让他推荐，秘书长是个好人，虽然我们素未谋面，但一听是代表中国政府的外事礼品，就把业界著名大专家胡老推荐给我们。当时胡老已经八十多岁，翻译国外文学专著几百万字，拿过很多大奖，英语文学艺术样样精通。与他因此结缘，他把自己翻译的小说送我好几本，我们成了忘年交。这件事让我想到语言+专业领域可能会有更深延展性更好的发展空间。
不论填报什么专业，不管热门与冷门，自己喜欢就好，热爱才是最重要的。如果实在不喜欢，上了大学再转专业。如果学了也不喜欢，那毕业后就去从事别的喜欢的工作。大学虽然很重要，但也决定不了人生的全部。活着就像跑马拉松，只要用心去跑，每个五公里都会有不一样的体验、超越和精彩。
网友评论