难得的一个周末,我居然在休息,便约上好友去晓书馆和二楼南书房看书,不知道是许久不深度看书,还是这两年心野了许多,看书总是不够沉浸,总会被身边来来往往的影响,像汽车经过缓冲带时卡尺卡尺的断断续续。不过,看着这两个读书处,真的觉得南京真的是个很美好的城市,它有一群爱看书的人,也有一群喜欢文化爱打卡的人,不管是哪一类,都支撑这个城市的文化产业走下去,也只有在这个多灾多难且有梦幻色彩的南京,会有这样的闹中取静,这样的慢节奏,让你停下脚步去看一两本书。如果可以,真希望可以留在这个城市。
恰好这两天,或者说,最近看的书都是日本文化的,也许是最近讲外国文学时不够顺畅,需要补充能量。也许是我以前未读的书念浮上来,想邂逅那几本书。于是就看了《枕草子》《日本幽玄》《阴翳礼赞》,当然,如此深厚之书,并未读完,仅读的内容,最大的体会便是“幽玄”二字,当年的外国文学学的仓促,东亚文学基本没有涉及,于是这个坑一直留在那儿,无人问津,我也熟视无睹,若不是学生问我,什么是幽玄文化,我可能直接跳过这节,绕过去,或者就那样停滞不前,谁会管一个陌生的语词,我们都习惯于在熟悉的空间翱翔,这两天读的也是吭吭哧哧,因为不通日文,对这个国家也不甚了解,于是读的很是困惑,但我很珍惜这种困惑,也许在这段阅读中,我可能达到一个更远的地方,这可能是我思维的一个转折点。
幽玄二字本是汉字,随着空海带回日本,经过本土化后,随着二十世纪的西学东渐又回到中国,这样一个“死词”在文论中被重新挖掘,用来理解日本文化,这个过程十分有趣。而且里面蕴含的文化内涵和哲学意义,确实丰富,如果可以,我觉得自己可以制定一个日本阅读书单。
比如:大西克礼《幽玄·物哀·寂》
谷崎润一郎《阴翳礼赞》
《古今和歌集》
铃木修次《中国文学与日本文学》
《菊与刀》
网友评论