神奇的瞪羚

桑给巴尔是印度洋湛蓝海面上的一座岛屿，位于东非海岸附近。如果你站在桑给巴尔的港口眺望大海，能看到那些被称为“独桅帆船”的小型快船，过去几个世纪以来，商人和渔夫一直使用这种船。漫步在蜿蜒的街道上，你会看到石屋、雕刻精美的大门、热闹的集市，还有闲适的露台。一天五次，清真寺尖塔上的扩音器会为虔诚的伊斯兰信徒播放祈祷的召唤。

几百年来，桑给巴尔一直由阿曼苏丹国的阿拉伯人统治。阿拉伯商人经营农作物、象牙、香料和奴隶生意。桑给巴尔以及东非大部分地区的通用语言是斯瓦希里语，它融合了非洲、阿拉伯和欧洲语言的元素。你可能在诸如《狮子王》这样的电影里听过一些斯瓦希里语词汇。比如，“simba”的意思是“狮子”，“jambo”意为“你好”，而“hakuna matata”则表示“没问题”。

桑给巴尔的寓言故事融合了非洲和阿拉伯传说。你会听到关于阿拉伯苏丹、非洲人民以及会说话的动物的故事。这些故事也常常赞颂巧妙机智的计谋。

从前有个叫哈姆达尼的乞丐。每天，他都会去村里的垃圾堆翻找残羹剩饭。这并非易事，因为所有穷苦的村民对扔掉的东西都很在意。有时，他找到的不过是寥寥几颗谷粒和种子。

一天，有个东西在晨光中闪烁。他敏锐的目光没有错过这好运的征兆。他弯下腰，捡起一枚银币——人们称作八里亚尔银币。他的肚子对他说：“去集市买点吃的，好好饱餐一顿吧。” 但他的脑袋回应道：“不行，肚子！你今天能填饱，但明天会饿得更难受。最好留着这枚银币，等有特别的机会再说。”

几天后，一个商人沿着长满青草的小道来到村里。他的驴子拉着一个树枝编成的笼子，里面坐着一只温顺的动物，有着大大的、像小鹿般的眼睛和长长的尖角。这是一只瞪羚，一种非洲羚羊，是优雅与可爱的代名词。哈姆达尼看到这只动物，心想：“这美丽的生灵，我真想拥有它。” 于是他朝商人喊道：

“朋友，停一下，让我看看你的货物。”

其他村民哄笑起来，嘲讽道：“那个乞丐可没钱买瞪羚，” 他们说，“他像母鸡刨土一样，在垃圾堆里找吃的。你靠近他可要小心，他会偷你钱包的。”

但商人回应道：

“我见过穿着体面的人，开口就问价，可等我告诉他们价格，他们就说——‘你的瞪羚对我们来说太贵了。说不定，那个衣衫褴褛的人会觉得我的动物很划算呢，但愿如此。’”

当哈姆达尼把手伸进他那破旧且满是灰尘的衣服，掏出一枚八里亚尔银币时，这位商人因自己的豁达得到了回报。商人从笼子里抱出一只小瞪羚，递给乞丐，说道：“给，主人，牵走这只吧。我叫它基吉帕。” 接着，他转身面向村民，笑着说：“你们，穿着白色长袍，戴着头巾，佩着刀剑，脚蹬凉鞋——你们这些有财产的先生们，之前还说这人穷得什么都买不起；可他却用一枚银币买了一只瞪羚。”

哈姆达尼咧嘴一笑，露出一口黄牙，满心欢喜地牵着瞪羚回到自己的小屋。当晚，他们一同睡在稻草上。次日清晨，他们又去垃圾堆寻觅能吃的东西。

第二天夜里，四周漆黑，他们独自待在小屋里，一个低沉的声音轻声说道：

“主人！”

哈姆达尼猛地坐起身，问道：“是谁？”

“是我，” 那声音说道，“您忠实的瞪羚，基吉帕。”

听到这话，乞丐惊讶不已，他压根没想到这只瞪羚会说话。

“这是什么奇迹啊？” 他问道。

“没什么可大惊小怪的，” 基吉帕说，“我都没奇怪您会说话呢。”

接着，她说明了叫醒主人的原因。

“我很感激您，主人，因为您花光了最后一枚硬币买下我，把我从树枝编成的笼子里解救出来。但说实话，我饿得睡不着。明天早上让我自由出去找吃的吧，晚上我保证回到您身边。”

哈姆达尼眨了眨眼，还掐了自己一下，看看是不是在做梦。看样子他是醒着的，于是便同意让这只神奇的瞪羚按她所求去做。第二天早上，瞪羚出门觅食。一整天，哈姆达尼都坐立不安，担心自己再也见不到这只漂亮的宠物了。然而，傍晚时分，她如约回到了他身边。接下来的早上，她又出门自己找吃的，日复一日，直到第五天，她用蹄子刨开一块土块，发现了一个硬邦邦、亮闪闪的东西。

“这不是别的，正是一颗钻石，” 她自言自语道，“我把它交给主人，他就会变得富有，所有的烦恼也都将烟消云散。”

她用柔软的嘴巴叼起钻石，踏上归途。但走着走着，她心想：“可他的财富能维持多久呢？其他村民肯定会指控他偷了这颗宝石，然后把它抢走。”

反复思量后，她又想出了另一个计划。这只神奇的瞪羚转身，朝着苏丹的宫殿走去。到达宫殿大门时，她对守卫说：“我给殿下带来了一份珍贵的礼物。” 守卫们听到这只动物开口说话，惊讶不已，说道：“这可真是个奇观，一定要让主人瞧瞧。” 于是他们带着基吉帕去见苏丹。

瞪羚在这位伟大的统治者面前屈膝跪下，把钻石放在他脚下：

“陛下，这是我主人的礼物，他既富有又睿智。他名叫哈姆达尼，送上这份礼物以表诚意。他希望能促成两个高贵家族的联姻。”

苏丹明白这意味着哈姆达尼想迎娶他的女儿。他暗自思忖：

“能派一只会说话的瞪羚带着钻石当礼物的人，确实配得上成为我的亲戚。” 他大声对这位非凡的来客说道：

“起来，回到你主人那里。告诉他，苏丹希望他来宫殿，庆祝他的长女与哈姆达尼的婚礼。”

瞪羚离开有一阵子了，她的主人悲痛万分。村民们嘲笑他说：“看看这个在垃圾堆里刨食的人，把好不容易得来的宝贝给弄丢了吧。连他宝贝的瞪羚都从他身边跑了。”

但那天晚上，哈姆达尼睡着的时候，感觉有个柔软的鼻子轻轻蹭他的脸。他转过身，在月光下看到他那优雅的伙伴回来了。

“现在仔细听好，” 瞪羚说，“我给你带来了好消息。别问是什么消息。只要完全照我说的做，你不会后悔的。”

乞丐点点头，毫不犹豫地答应照做，因为一无所有的好处就是没什么可失去的。

天刚亮，乞丐和瞪羚就沿着尘土飞扬的道路出发了。他们走了一整天，傍晚时分，来到一条小溪边。瞪羚说：“躺在溪边的沟里，别动。” 哈姆达尼照做了，静静地躺着，任由瞪羚用爪子又踢又打，直到他浑身青一块紫一块，满是抓痕。然后，她命令他待在原地，等她回来。她撒开蹄子沿着路飞奔而去，身后扬起一片尘土。到达宫殿后，她要求立刻面见苏丹，并宣称：

“我的主人遭到强盗袭击，浑身是伤地躺在路边。他们抢走了他的长袍和为婚礼准备的所有华丽服饰。”

听到这个可怕的消息，苏丹立刻派侍从去溪边寻找哈姆达尼。找到这个可怜人后，他们用嗅盐让他苏醒过来，给他食物和水，清洗他的伤口，在溪水中为他沐浴，还给他穿上丝绸长袍。就这样，乞丐像王子一样盛装来到宫殿，准备举行婚礼。

婚礼一结束，忠诚的瞪羚就出发为她新婚的主人寻找一个合适的家。她沿着路跑着，直到看到一座巨大的石屋，门窗周围镶嵌着翡翠和宝石。

“就是这儿了，” 她自言自语道，然后上前敲门。

她敲了敲门，没人应答。

她又敲了敲，还是没人应答。

她敲了第三次，一位老女仆打开了门。

瞪羚说：“好心的女士，我想和这房子的主人谈谈。”

老妇人看到一只动物说话，一点也不惊讶。相反，她说：

“快走吧，除非你想找死。”

“先请告诉我这房子的主人是谁，” 瞪羚坚持问道。

“他是一条邪恶的七头蛇，他杀了房子真正的主人。要是他回来发现你在这儿，肯定也会杀了你。”

“这房子里有锋利的剑吗？” 瞪羚问。老妇人说当然有。

“那就把剑借给我，我来对付这条蛇。”

没过多久，就传来一阵像暴风雨来临般的声音。尘土、树枝和杂物开始在街上飞扬。

“准备迎接你的末日吧，” 老妇人说。

“走着瞧，” 瞪羚说。她拿着剑，前脚站在屋内严阵以待。大蛇到来时，闻到一股不寻常的味道，便对老妇人说：

“你给我准备的这是什么新肉？”

她回答道：

“可美味了。你干嘛不进来尝尝？”

大蛇把它七个脑袋中的一个探进门，就在这时，瞪羚挥剑砍下了它的脑袋。这一剑干净利落，怪物只觉得有点痒。它又把第二个脑袋伸进来，瞪羚又把这个脑袋也砍了下来。

“谁挠我？” 大蛇质问道。

“是我，基吉帕，” 瞪羚回答。

大蛇很好奇基吉帕是谁，就把第三个脑袋探进门。这个脑袋也被砍了下来。就这样，直到七个脑袋都被砍下来，大蛇死了。

老妇人大喜，基吉帕去接她的主人和他的新娘。与此同时，房子前主人的仆人们回来，把这座漂亮的房子收拾好，迎接他们入住。就这样，这对幸福的夫妻拥有了他们想要的一切奢华与舒适。但没过多久，哈姆达尼就忘记了自己曾经的贫穷。如果说他以前懒，现在就更懒了。他变得又胖又傲慢，还忘了感谢他忠诚的瞪羚。一天，基吉帕难过地对老妇人说：

“我帮曾经是乞丐的哈姆达尼娶了苏丹的女儿，还搬进了这座有仆人的漂亮房子，最奇怪的是，他一次都没问过我是怎么做到这一切的。”

不久后，基吉帕生病了，卧床不起。老妇人去告诉哈姆达尼：

“主人，你的瞪羚病了，浑身疼痛。”

哈姆达尼回答：“我一个有钱有势的人，干嘛要关心一只只花了一枚银币买来的动物？给她点粥喝，告诉她能住在这房子里是她的福气。”

老妇人对他如此不关心这只忠诚的动物感到震惊。很快，基吉帕的病情加重，哈姆达尼年轻的妻子来为瞪羚求情。

“丈夫，基吉帕的病情越来越严重了，她的呻吟声听着太可怜了。”

哈姆达尼回答：“那就用蜡把耳朵堵上。”

不久后，基吉帕死了。主人下令把她埋在垃圾堆里。那天晚上，他毫无愧疚地入睡了，完全没意识到自己对这只神奇的瞪羚忘恩负义，而他的一切其实都归功于它。第二天早上，他醒来时，又变回了那个住在旧茅屋里、衣衫褴褛的乞丐。饿了的时候，他又得去垃圾堆里刨食。村里的孩子们嘲笑他说：

“哈姆达尼，你去哪儿了？你走了这么久，我们还以为你死了呢。”

但我很高兴地说，苏丹的女儿心地善良，对生活中的所有好运都心怀感激，她在这所房子里舒适、平静、幸福地生活，直到生命的尽头。

希望你喜欢神奇瞪羚的奇妙冒险故事，也不觉得结尾太悲伤。我觉得这个故事总的寓意是，你真的应该感激那些在生活中帮助过你的人。